Письменниця із Південноафриканської республіки розповіла на Форумі видавців у Львові про стан літератури в Африці.
"Раніше Захід визначав, які африканські письменники хороші. Звідти диктували, що читати. Тепер Африка сама визначає кращих. Іноді премії отримують митці, зовсім не знані в Європі чи Америці. Це наш здобуток, та є багато програних боїв. Думаю, в Україні було щось схоже — тільки у зв'язку з Росією", - говорить письменниця.
За її словами, видати книжку в Африці важко. Ще важче її розповсюдити.
"Маємо ще багато проблем. Через високі податки в Африці дешевше і зручніше замовити книгу по інтернету з Англії, аніж купити її в сусідній країні. Мій друг у Кенії запустив інтернет-магазин. Тримає всі книги вдома. Коли надходить замовлення, сідає на мотоцикл і відвозить книжки. Для нас це велика проблема — як доставити книжки до покупця. В англомовній Африці книгу читають в середньому рік", - каже Зукісва.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: На Форумі видавців презентували книжку "Як жити в епоху змін"
Нагадаємо, темою 23 Форуму видавців у Львові назвали межі кордонів. Сьогодні - останній з чотирьох днів книжкової події.
7 
4880
Коментарі
2