вівторок, 31 травня 2016 07:24

Текст Біблії вперше переклали на мову смайлів

Текст Біблії вперше переклали на мову смайлів
Фото: Twitter

Текст Біблії зобразили у вигляді смайлів.

Про це повідомляє Еспресо.тв з посиланням на The Guardian.

Автор проекту, який побажав залишитися невідомим, назвав свою роботу "Писанням для мілленіалів".

Скачати емодзі-Біблію можна в iTunes. "Чудовий і веселий спосіб ділитися Євангелією. Вивчи всі 66 книг з історіями про життя Авраама, Ноя і Ісуса, як ніколи раніше!" - йдеться в описі книги.

Робота містить 3,3 тис. сторінок. Вона зайняла у автора проекту близько півроку. У новому форматі письмо використовувалося 80 різних емодзі і 200 слів.

Перекладач не розкриває своє ім'я, описуючи себе як "крутого чувака в сонячних окулярах". При цьому він зазначив, що не є християнином, хоча "багато в чому згоден з Ісусом".

"Я хотів зробити текст Біблії схожим на те, чим люди діляться SMS або твіти, скоротивши загальну кількість символів", - розповів автор видання. За його словами, ідея передати у вигляді піктограм текст Біблії народилася з твіттера @BibleEmoji.

Читайте також:
Археологи з'ясували меню "Таємної Вечері".

Зараз ви читаєте новину «Текст Біблії вперше переклали на мову смайлів». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі