На відкритті кінофестивалю "Молодість" польський режисер Єжи Гофман сказав, що не буде знімати фільм за романом Василя Шкляра "Чорний ворон", бо книжка йому не сподобалася.
Раніше Віктор Ющенко запропонував поляку зняти фільм за цим твором і надіслав режисеру до Варшави книжку.
"Я ще до "Молодості" знав, що Гофман не захотів знімати фільм за моїм романом. Прочитав про це в інтернеті, - каже Василь Шкляр. - Хоча спочатку він говорив, що готовий взятися за екранізацію. Якщо йому книжка не подобається, то чому він її прочитав по-складах українською мовою до кінця. Якщо книжка мені не до вподоби, я відкладаю її вбік після першої сторінки. У "Чорному вороні" є речі, які могли Гофмана не влаштовувати. Можливо, це лінія про чекістів і євреїв. Ні я, ні Ющенко не мали великих сподівань на поляка, бо режисер уже у віці".
Василь Шкляр каже, що стрічка Гофмана "Варшавська битва 1920" йому не сподобалася. Цей фільм відкрив кінофестиваль 22 жовтня. У ньому йдеться про визволення Варшави від більшовиків військом маршала Юзефа Пілсудського.
"Там багато спецефектів, баталій, але людська драма дуже банально представлена: чоловік іде на війну, обіцяє повернутися, отримує поранення, але залишається живий і таки повертається до коханої. Звичайнісінький хеппі-енд. Багато людей мені кажуть: "Слава Богу, що Гофман не взявся за "Чорного ворона". Незручно було б відмовлятися від такого майстра. Але звести фільм нанівець, не хотілося б. У фільмі сподобалося, як режисер показав загарбника — більшовика. У нього російське військо - це брудна, брутальна і тупа орда. У цьому я з ним солідарний", - заявив Шкляр.
3 
4880
Коментарі
10Тому що цей "роман" немає нічого спільного з мистецтвом. Кон`юнктура. Гофман всеж таки митець )
Так чи інакше, а я вже написав 4 пісні до фільму "Чорний Ворон"
Ну, зрозумійте, друзі - жид (Гофман) знає скільки крові пролили жиди в Україні. (Для всіх русскагаварящих - слова "єврей" в українській мові не було, завжди євреї в Україні себе називали "жидами". Доводиться це пояснювати, бо малороси та хасіди як завжди починають скиглити).
это понятно, если б снял - потерял бы российскую публику, которая из него гения делает. вопрос чисто в деньгах.Те, кто не читали ни 1 книжки Шкляра, очень прошу, не пишите тупые комменты. И поверьте, мои бабушки помнят, как пришли на нашу Святую землю эти ободранные бухари-криминальшики большевики в поддержке со своими одноплеменниками китайцами, и что творили в селах, до сих пор их называет голодранцы-бездельники, что породили тупомордых теперешних правителей и хохлов, а не украинцев.
Шкляр це письменник який написав книжку про те москалю як твій дід з бабою нищили українців.
И мне эта порнография не понравилась. И вобще кто такой Шкляр, это не тот что матюки на городских туалетах писал а?
Наверное ему нравится снимать фильмы где герои поляки и евреи. И что бы клевый хэпиэнд был, то есть подсластить главное и чтоб не так бросалось в глаза его настоящее отношение к русским большевикам. А что Шкляр? Резонул то что думает без задней мысли осудят его или нет. Вот если бы хэпиэнд витиевато любовный на фоне кровопролития тогда и сам Гофман пришел просить о том чтобы разрешили снимать роман. Так что пан Шкляр надо бы по еврейски поступать а не прямо в лоб доходчиво.
А хто такий шкляр? Дуже схематичний примітивний текст, де росіяни лише тому погані, що вони росіяни. А українці всі красені... Так, казка для дорослих. Для середнього шкільного віку, як колись писали, і не більше. Тим більше, що саму ідею він "позичив" у Олекси Вільчинського, з його повісті "Останній герой". Там також залишенці, лише УПА, середина 50-х, Волинь... Ч у свій час прочитав на одному подиху, і всім раджу! Видно, і Шкляр читав ...
Хороші росіяни не йшли в карателі.і в чекісти, а сиділи вдома і відроджували свою країну після громадянської війни. Свої малороси і перевертні ще гірше. До речі М.Волобуєв, який ще в 20-рр. відстоював ідею економічної самостійності України - був етнічним росіянином,. Але таких, на жвль, було мало.
А ЩА ТАКЕ то ЛАЙНО ГОФМАН?