неділя, 21 квітня 2024 15:10

Як колоритно сказати українською "дебошир"

Як колоритно сказати українською "дебошир"
"Дебошир" та "хуліган": дев'ять колоритних варіантів, як сказати українською Фото: pinterest

Українці часто у своєму мовленні вживають слово "дебошир" та "хуліган".

Але мовознавець Олександр Авраменко називає їх "словами-приблудами" і в черговому відео-уроці пояснив чому.

"Слово "дебошир" було запозичене з французької мови. Водночас "хуліган" прийшло до нас із англійської. Проте в українській мові є свої слова, якими називають зухвалих людей, що порушують громадський спокій", - каже Олександр Авраменко.

Чим замінити слова "дебошир" та "хуліган"

бешкетник,

шибеник,

розбишака,

задирака,

заводіяка,

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Зозулині черевички та стокротки: як красиво звучать назви квітів українською

шалапут,

шибайголова,

халамидник,

паливода.

Мовознавець зауважив, що усі ці слова є синонімами. Проте кожне з них має свої відтінки в значенні.

Українське слово "дармовис" має кілька значень. Дармовисом називають або підвіску, або гультяя, бездіяльну людину. Часто українці називають таких людей ледарями.

Зараз ви читаєте новину «Як колоритно сказати українською "дебошир"». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 35413
Голосування Які умови миру і зупинення війни для вас прийнятні
  • Відмова від Донбасу, але вивід військ РФ з усіх інших територій
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Відмова від Криму і Донбасу за умови надання гарантій безпеки від Заходу щодо всіх інших територій
  • Зупинка війни по нинішній лінії фронту
  • Лише повне відведення військ РФ до кордонів 1991-го
  • Ваш варіант
Переглянути