Ексклюзиви
1/5
Як Трамп планує завершити війну: світові ЗМІ написали про варіанти
Як Трамп планує завершити війну: світові ЗМІ написали про варіанти
Інформаційний фронт Кремля: як Москва пробує посварити Київ та Варшаву
Інформаційний фронт Кремля: як Москва пробує посварити Київ та Варшаву
Який вигляд має "єгипетська" піраміда в українській глибинці: секрети древнього маєтку із магічним дзеркалом
Який вигляд має "єгипетська" піраміда в українській глибинці: секрети древнього маєтку із магічним дзеркалом
Нацгвардія обирає на тендерах найдорожче: силовики відхиляють пропозиції, які б зекономили мільйони
Нацгвардія обирає на тендерах найдорожче: силовики відхиляють пропозиції, які б зекономили мільйони
Чи зупинить Трамп російську агресію: що пишуть світові ЗМІ
Чи зупинить Трамп російську агресію: що пишуть світові ЗМІ
Південна Корея готується дати Україні зброю: що пишуть світові ЗМІ
Південна Корея готується дати Україні зброю: що пишуть світові ЗМІ
1
Який вигляд має підземний Київ і які неймовірні таємниці зберігає - фото
Який вигляд має підземний Київ і які неймовірні таємниці зберігає - фото
2
Тисяча від Зеленського: чому ці виплати є поганою ідеєю та куди краще пустити гроші
Тисяча від Зеленського: чому ці виплати є поганою ідеєю та куди краще пустити гроші
Вижити за кордоном: як і скільки заробляють у Франції прибиральниці з України
Вижити за кордоном: як і скільки заробляють у Франції прибиральниці з України
Україна наближається до жахливої битви: про що пишуть світові ЗМІ
Україна наближається до жахливої битви: про що пишуть світові ЗМІ
Фото
Усі фото
17
20
25
3
3
На межі непристойного: фотограф XX сторіччя робив надвідверті знімки
На межі непристойного: фотограф XX сторіччя робив надвідверті знімки
Назвали найкращі комп'ютерні ігри: що обрали цього року
Назвали найкращі комп'ютерні ігри: що обрали цього року
В'язнів роздягали догола і заганяли в камеру з пацюками - який вигляд має музей у приміщенні сталінської катівні
В'язнів роздягали догола і заганяли в камеру з пацюками - який вигляд має музей у приміщенні сталінської катівні
Вийшов трейлер фільму "Марія" з Анджеліною Джолі в головній ролі
Вийшов трейлер фільму "Марія" з Анджеліною Джолі в головній ролі
Документальний фільм про Назарія Яремчука вийде на Netflix: назвали дату прем'єри
Документальний фільм про Назарія Яремчука вийде на Netflix: назвали дату прем'єри
Відео
Усі відео
Маколей Калкін зʼявиться у другому сезоні Fallout
Маколей Калкін зʼявиться у другому сезоні Fallout
Netflix оголосив про вихід фінального сезону "Дивних див" у 2025 році
Netflix оголосив про вихід фінального сезону "Дивних див" у 2025 році
Показали трейлер другого сезону "Гри в кальмара"
Показали трейлер другого сезону "Гри в кальмара"
Другий сезон "Таємниці бункера": показали трейлер
Другий сезон "Таємниці бункера": показали трейлер
"Містичний треш-горор, приправлений еротикою" - вийшов трейлер українського фільму жахів
"Містичний треш-горор, приправлений еротикою" - вийшов трейлер українського фільму жахів
Інтерв'ю
1/5
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
1
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
1
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
Колонка
Віталій Мартинюк
Віталій Мартинюк
20 листопада 2024
Дружина полеглого
Нарада закінчується. Командир дивиться в записник. Обводить усіх поглядом і зупиняє його на мені. Усередині все холоне: що не так зробив? Але ...
пʼятниця, 01 лютого 2013 12:12

Британці переплутали Тараса Шевченка з Достоєвським

12 Коментувати

Британська компанія Naxos AudioBooks розмістила портрет Тараса Шевченка на обкладинці аудіокниги "Брати Карамазови" замість автора роману – російського письменника Федора Достоєвського. Продається книга на порталі Amazon.

Роман Достоєвського озвучив відомий англійський актор Том Піґотт-Сміт: його знають за фільмами "Александр", "V значить Вендетта" та "Аліса в Країні Див".

Однак британці не єдині, хто помилився з ілюстрацією. Іспанські колеги також помістили портрет Тараса Шевченка на обкладинку книги "Брати Карамазови".

svidomo.org
Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
12 Коментувати
Поділитись:
Читайте також
Комік "Маски-шоу" Борис Барський шекспірівські трагедії перетворює на комедії
Комік "Маски-шоу" Борис Барський шекспірівські трагедії перетворює на комедії
"Діти застою" - це критика радянської доби" - роман Василя Кожелянка став "Книжкою року"
"Діти застою" - це критика радянської доби" - роман Василя Кожелянка став "Книжкою року" 3
Гран-прі всеукраїнського рейтингу 2012-го отримала книга про Хотинську битву
Гран-прі всеукраїнського рейтингу 2012-го отримала книга про Хотинську битву
"Дереша читають просунуті студенти" - Кокотюха
"Дереша читають просунуті студенти" - Кокотюха 3
Зараз ви читаєте новину «Британці переплутали Тараса Шевченка з Достоєвським». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

12

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Дата
23
листопада

Командувач флоту в Криму заявив про підтримку України

Найбільше читають
В ООН прокоментували удар РФ по Україні новою ракетою
В ООН прокоментували удар РФ по Україні новою ракетою
Ring girl затьмарила красою нудний бій Майка Тайсона і Джейка Пола: дивіться її фото
Ring girl затьмарила красою нудний бій Майка Тайсона і Джейка Пола: дивіться її фото
13
У Києві встановили пам'ятник Дмитру Коцюбайлу "Да Вінчі"
У Києві встановили пам'ятник Дмитру Коцюбайлу "Да Вінчі"
6
Зірка "Спіймати Кайдаша" Антоніна Хижняк показала фігуру в спокусливій білизні
Зірка "Спіймати Кайдаша" Антоніна Хижняк показала фігуру в спокусливій білизні
11
Який манікюр зробити на Новий рік, щоб притягнути достаток: стильні ідеї
Який манікюр зробити на Новий рік, щоб притягнути достаток: стильні ідеї
20
Культура
Сапковський показав обкладинку нової книги про "Відьмака" і розкрив сюжет
Сапковський показав обкладинку нової книги про "Відьмака" і розкрив сюжет
Приклеєний до стіни скотчем банан продали за $6,2 млн
Приклеєний до стіни скотчем банан продали за $6,2 млн
"П'ятеро людей з команди фільму "Довбуш" загинули, семеро зникли безвісти, а 70 зараз у лавах ЗСУ" - Олесь Санін
"П'ятеро людей з команди фільму "Довбуш" загинули, семеро зникли безвісти, а 70 зараз у лавах ЗСУ" - Олесь Санін
Вийшов перший "Кошмар на вулиці В'язів"
Вийшов перший "Кошмар на вулиці В'язів"
Маколей Калкін зʼявиться у другому сезоні Fallout
Маколей Калкін зʼявиться у другому сезоні Fallout
Найбільше коментують
3
Внесена Порошенком: політична асамблея ЄНП ухвалила резолюцію на підтримку України
2
Засудили депутата, який підірвав гранати у сільраді на Закарпатті
1
Росія атакувала три з п'яти теплових електростанцій ДТЕК - ЗМІ
1
Кім Чен Ин пригрозив ядерною війною
1
Поляки знову збираються блокувати український кордон
Голосів: 4880
Голосування Підтримуєте заборону всім артистам із РФ виступати в Україні?
  • Так
  • Ні
Переглянути