На Западе заговорили об угрозе выживанию Украины - ситуация крайне тяжелая
Наши союзники наконец-то признали: помощь Украине "по капле" привела к обратному эффекту. Эскалация усилилась. Что дальше?
В этот раз я дам только половину статьи The Economist. Убрал просто лирику в начале, которую обычно используют для вовлечения читателя в текст через эмоциональный репортаж. Нам здесь не до эмоций. Вопрос реально о выживании. И об оккупации Киева. Именно об этом международное издание пишет на английском своим подписчикам.
Автоперевод: Украинские защитники с тревогой готовятся к неотвратимому наступлению России
Задержки Запада с оружием помогают Владимиру Путину использовать преимущество в численности. Цель боев вокруг Часового Яра состоит не в том, чтобы удержать каждый сантиметр земли, а в том, чтобы не дать российской армии продвинуться по всей территории Украины и захватить ее главные города, в частности Харьков, Днепр, Одессу и Киев. Так же и Путин не заинтересован в Донбассе из-за его территории; он пытается покорить Украину и положить конец ее стремлению стать частью европейского порядка. На прошлой неделе Эммануэль Макрон, президент Франции, заявил в интервью The Economist, что этот порядок может погибнуть "намного быстрее, чем мы думаем". Украина - то место, где происходит эта борьба.
Год назад, когда Украина готовилась к контрнаступлению, содержание собственных позиций считалось пессимистическим сценарием. Сейчас, когда Россия готовится к новому наступлению, это считается самым лучшим вариантом. От солдат до генералов - все, с кем The Economist пообщался за последнюю неделю, знают, что Украине не хватает ресурсов, чтобы вернуться к границам 1991 года, как обещают ее политики. "Я предлагаю каждому, кто говорит о границах 1991 года, приехать в Бахмут", - говорит полковник Тимченко, имея в виду город, который Украина потеряла год назад после месяцев жестоких боев.
Сейчас на кону не территориальная целостность Украины, а ее выживание. Замедление российских сил в Донбассе имеет решающее значение
Сейчас на кону не территориальная целостность Украины, а ее выживание. Замедление российских сил в Донбассе имеет решающее значение. Полковник Павел Федосенко, командир 92-й бригады, которая помогла освободить Харьковскую область в сентябре 2022 года, сейчас воюет примерно в 350 км к юго-востоку от города. "Все знают, что если мы не будем бороться за Константиновку и Дружковку [вероятную следующую цель России], то через несколько недель российские войска будут в Днепре, Харькове, Кривом Роге", - говорит он. Он считает, что существует "70% вероятность" того, что Россия может оккупировать остальную территорию Донбасса. Вопрос в том, сколько времени это может занять и какой вред может нанести Украине в процессе.
Капает и капает
Запад никогда не предоставлял Украине все необходимое оружие. После шестимесячного перерыва в американских поставках, вызванного обструкцией со стороны республиканцев, у нее достаточно боеприпасов, чтобы выжить, но не победить российские войска
Опасаясь эскалации, Запад никогда не предоставлял Украине все необходимое оружие. После шестимесячного перерыва в американских поставках, вызванного обструкцией со стороны республиканцев, у нее достаточно боеприпасов, чтобы выжить, но не победить российские войска. На момент одобрения нового пакета американской помощи 24 апреля боеприпасы были урезаны. Полковник Федосенко говорит, что для его американских гаубиц "Паладин" осталось пять снарядов в день. "Что мне делать с таким количеством снарядов? Мои люди воевали лопатами в окопах". Он надеется, что эффект от пакета помощи стоимостью 61 миллиард долларов будет ощутим уже через несколько дней, поскольку многие виды вооружений были предварительно размещены в Польше.
Хотя у России есть преимущество в снарядах и живой силе, полковник Федосенко считает, что она, возможно, достигла своего пика. Лишь несколько недель назад, по его словам, российская пехота при поддержке 10-20 бронемашин и танков совершала атаки каждые два-три часа. Сейчас они атакуют примерно раз в пять дней, используя мотоциклы и квадроциклы, чтобы не поднимать пыль и продвигаясь небольшими группами, чтобы прощупать на слабые места.
По словам полковника Федосенко, около 70% российских солдат, участвующих в таких нападениях, являются бывшими заключенными. Он также видит таджикских, узбекских, туркменских, кубинских и сомалийских наемников. Многие солдаты никогда раньше не участвовали в боевых действиях. "Наши перехваты свидетельствуют о том, что они пытаются набить руку, используя всех, кого можно заставить воевать - поваров, строителей, механиков, кого угодно". Он знает, что многие русские солдаты не имеют выбора. "Большинство пленных, которых я беру, - это ребята из маленьких городков и сел. Они говорят, что либо их убьют здесь, либо убьют там, если они бегут". Некоторые застреливаются, а не сдаются в плен.
Хотя Украина не распадается, она теряет около 20 кв. км еженедельно. Путин, возможно, хочет нанести максимальный ущерб к 75-й годовщине НАТО в июле, чтобы унизить Запад и принудить Украину к переговорам
Пока, однако, российские войска продолжают наступать. Хотя Украина не распадается, она теряет около 20 кв. км еженедельно. Путин, возможно, хочет нанести максимальный ущерб к 75-й годовщине НАТО в июле, чтобы унизить Запад и принудить Украину к переговорам. Но поскольку он не афишировал свое новое наступление, ему не нужно будет признавать его провал.
Между тем, Путин душит экономику Украины, выводя из строя значительную часть ее электростанций, и истощает гражданское население, бомбя города. Харьков, который уже ввел нормированное электроснабжение, почти каждый день подвергается ударам авиабомб. Однако город с населением более 1 миллиона человек сохраняет спокойствие и продолжает жить. На прошлой неделе в солнечный день жители прогуливались по парку, а уборщики выносили мусорные баки, несмотря на то, что менее чем в километре от них с мощными взрывами приземлились две планерные бомбы. Поддерживать город в чистоте и функционировании - это способ противостоять разрушению и хаосу.
Учитывая, что около 50 000 новых российских военных собираются пересечь границу, находящуюся примерно в 40 км от Харькова, харьковское командование знает, что они могут стать мишенью во время следующего наступления России. Один из сценариев - изолировать город, перекрыв главную дорогу на Киев. Другой - приблизиться на 10 км ближе, поставив восточные окраины города в зону досягаемости артиллерии и создав буферную зону для защиты Белгорода, российского города, терпящего удары украинских беспилотников.
Константин Немичев - командир знаменитого полка "Кракен", подразделения специального назначения, сформированного в первые дни вторжения в 2022 году, защищавшего Харьков. Он ожидает, что враг снова нападет на область в середине мая, но считает, что ему не удастся приблизиться к городу. Во время интервью у разрушенного здания школы на востоке города, где в 2022 году произошла ожесточенная перестрелка, в которой были уничтожены солдаты окупантов, командир говорит, что оборона сейчас гораздо сильнее. Она имеет три линии укреплений и целую бригаду, чтобы остановить россиян. "Они могут продвинуться на несколько километров вглубь области, - говорит он, - но я не думаю, что им удастся зайти дальше, чем на 10 км".
Украинские вооруженные силы знают, что у них нет другого выбора, кроме как продолжать борьбу. "Мы можем либо воевать за Украину против России, либо нас победят и мы будем вынуждены воевать за Россию против Европы"
Украинские вооруженные силы знают, что у них нет другого выбора, кроме как продолжать борьбу. "Мы можем либо воевать за Украину против России, либо нас победят, и мы будем вынуждены воевать за Россию против Европы", - говорит Олег Ткач, подполковник 3-й танковой бригады, защищающей Харьковскую область. Но это чувство неотложности и экзистенциальной угрозы, по его словам, должно проникнуть во все украинское общество. "Люди должны знать правду", - говорит он. И Украина нуждается в единстве, поскольку она вступает в новую стадию конфликта.
До сих пор эта война, самая большая в Европе с 1945 года, была чрезвычайно локализована. Для большей части страны она кажется практически далекой действительностью. Но когда Россия снова ударит, она постучается в дверь каждого. Все желающие воевать за Украину уже записались. Сейчас призыв на срочную службу набирает обороты. Каждый мужчина в возрасте от 25 до 60 лет, живущий в Украине, знает, что следующей может быть его очередь. 8 мая парламент принял закон, разрешающий некоторым осужденным призываться на военную службу и снять судимость (хотя, в отличие от России, убийцы и другие тосужденные за тяжкие преступления не имеют на это права). На украинских мужчин, уклонившихся от призыва, оказывается давление, чтобы они вернулись. "Если они не вернутся, у них может не быть страны, в которую они смогут вернуться", - говорит полковник Тимченко в своем блиндаже под Константиновкой, изучая экраны, на которых изображены волны летящих на них ракет "Смерч".
