В Партии регионов объясняют, что дубляж иностранных фильмов на украинском языке не был отменен, а студию кинодубляжа "Le Doyen" обыскали из-за неуплаты 18 млн грн налогов.
Об этом в эфире 5 канала заявила народный депутат от фракции Партии регионов Елена Бондаренко.
"Мне тяжело комментировать глупости. Кто сказал, что был отменен дубляж на украинском языке? В постановлении № 551 Кабинета министров ("О внесении изменений в Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования фильмов") сказано, что дистрибьюторские компании в условиях свободного рынка могут самостоятельно выбирать язык дубляжа или озвучивания, если работы по дублированию или озвучиванию иностранной картины будут выполнены исключительно на территории Украины", - отметила Бондаренко.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Партии регионов заявили, что украинцы могут потерять украинский язык
В то же время, по ее словам, если дистрибьютор решит, что фильм пойдет на русском языке, он обязан будет сделать субтитры на украинском.
Кроме того, говоря о недавнем обыске студии "Le Doyen", регионалка объяснила, что данная студия не уплатила налоги.
" В компанию приходит налоговая с проверкой за неуплату 18 млн грн налогов. Более того, эта студия не одна на территории Украины, которая занимается дубляжем", - подчеркнула Бондаренко.
5 
8759
Комментарии
13