Киевский славистический университет стал организатором ІІІ Международной славистической олимпиады. Десант учеников выпускных классов из России, Польши и Украины высадился на тестирование по истории славянских народов и шести языках и литературах: украинских, русских, белорусских, польских, чешских, болгарских. Поляки и россияне традиционно сдавали тесты по русскому, а на прошлых олимпиадах были еще и белорусские и болгарские школьники.
Заведующая кафедры русской филологии и практики славянских языков Татьяна Коновалова рассказала, что заинтересовать учеников помогает в первую очередь методика преподавания дисциплины. Ее коллега, доцент Жаннета Закупра, 11 лет преподает русский как иностранный. Студенты из Польши, Хорватии, Чехии, Франции, Канады приезжают в сентябре и учатся один семестр до января, сдают экзамены и получают сертификат. Некоторые настолько успешно овладевают языком, что привозят на международную олимпиаду уже своих учеников. Так, преподаватель гимназии и лицея из польского города Гловно, где 134 ученика изучают русский, — Изольда Веселовска — в третий раз приезжает с группой старшеклассников.
Зато украинские студенты по обмену отправляются совершенствовать знание чешского, польского и других славянских языков, а также английского. В Киевском славистическом учатся и международники, которые проявляют интерес к русскому и украинскому. Кроме современного русского, они изучают деловой русский язык, ли нгвострановедение, ходят на экскурсии, в театры. Скажем, польский студент Яцек получил двойной диплом (университета города Ополе и КСУ), поработал в Польском доме в Киеве преподавателем польского и русского языков. Шесть лет преподает в Кировоградском университете.
Учитель русского языка и литературы, отличник народного образования РСФСР, почетный работник образования РФ Галина Майровская, также в третий раз привозит старшеклассниц на олимпиаду. О КСУ узнала, когда ее Рязанский университет им. Есенина проводил межрегиональный конкурс "Начало". Тогда создали музей выдающегося восточнославянского лексикографа ХІХ в. Срезневского. Открывать его приехал директор Института славистики и международных отношений КСУ Олег Прискока.
В этот раз россияне побывали в Ближних и Дальних пещерах лавры, посетили музеи микроминиатюр и Булгакова. Участницы из России — победительницы областных и городских олимпиад, конкурсов-фестивалей. В классе лицея, где учатся девочки, профильные предметы математика и физика, преподавание русского свели к минимуму. Две ученицы планируют поступать в ВУЗ с техническим уклоном, третья — на факультет иностранных языков Рязанского университета им. Есенина. В прошлом году на олимпиаде в Киеве они заняли два первых места по русской литературе и второе и третье — по языку. Кроме самобытной украинской культуры, школьниц интересует, как в Украине изучают русский.
Заинтересовать учеников помогает методика преподавания дисциплины
Президент Киевского славистического университета Юрий Алексеев гордится тем, что славистическую олимпиаду проводят в Киеве — колыбели восточнославянской культуры. Школьникам, которые побеждают и позже поступают в КСУ, предоставляются скидки на оплату учебы. В планах — организовать и провести региональные олимпиады по украинскому и других славянским языкам, истории славян. Ежегодно 24 мая на Михайловской площади отмечают День славянской письменности: возложение цветов, выступления художественной самодеятельности и городского оркестра, минимум речей общественных деятелей. В этом году КСУ планирует провести еще и художественную выставку. Работают летние школы, где студенты трети х-четверты х курсов учат славянские языки и историю славян. После того, как эти курсы посетили полтора десятка шведов,по обмену в Швецию поехали наши студенты — практиковаться в английском.
Со времени создания в 1993-м КСУ тесно сотрудничает с посольствами Словакии и Болгарии. Итоги олимпиад по истории, культуре и экономике этих стран подводят на национальные праздники — день конституции Словакии и день независимости Болгарии. В июне этого года будут отмечать 600-летие Грюнвальдской битвы — к проведению олимпиады КСУ планирует привлечь посольства Польши и Литвы. Есть договоренности с консулом Словении, послами Хорватии и Македонии в Украине о поддержке университетских научных и образовательных проектов. Состоялись встречи, посвященные вопросам сотрудничества, с послом Чехии Ярославом Баштой. С посольством Российской Федерации КСУ хочет возродить проведение конкурсов по страноведению. Уже 10 лет длится сотрудничество с посольством Беларуси.
Возвращаясь к олимпиаде, хочется отметить, что польские девушки из Лодзя оказались очень робкими, тогда как гости из Гловно — более разговорчивые. Понравились нашим соседям золотые бани храмов, красочный Киев. Преподаватели общались на русском свободно, тогда как прагматичные польские выпускники, которые не планируют связывать жизнь с русским, иногда во время разговора ждали подсказок от своих наставников. Безусловно, от письменной (учить правила и составлять тесты) к разговорной речи нужно идти через практику общения. Однако наставники заверили: если бы подростки пожили в Киеве несколько недель, то уже бы щебетали. Потому что славянские!
4 
35413
Комментарии