Ексклюзивы
пятница, 17 февраля 2017 05:25

"Богдан Бойчук - единственный украинский поэт, который вернулся из-за границы"

 

— Бойчук часто приезжал в Карпаты. Чтобы в его возрасте ходить по горам, надо иметь хорошее здоровье. Никогда не жаловался на самочувствие, был с сильным характером, ярый, - говорит поэт 60-летний Василий Герасимюк в столичном музее Ивана Гончара. Здесь в полдень 15 февраля прощаются с писателем Богданом Бойчуком, 89 лет. Умер 10 февраля в Киеве. Несколько лет у него было онкологическое заболевание. Большую часть жизни провел в Нью-Йорке

— Богдан Бойчук - единственный украинский поэт, который вернулся из-за границы. Хотя имел квартиру в столице мира - в Нью-Йорке, - рассказывает издатель и поэт 55-летний Иван Малкович. Пришел на прощание с Бойчуком. Кроме него - еще человек 20. Посреди зала поставили гроб. Возле него вторая жена покойного - Оксана. Она в черной шляпке и пуховой куртке. Рядом - дочка Марта. Из Америки прилетели сыновья Богдана Бойчука - 56-летний Юрий и Роман, 53 года

— Недавно пересматривал отцовские бумаги. Нашел один текст из его биографии, - говорит Юрий Богданович. Пересматривает записи в красной папке. - В нем папа рассказывает о своей первой профессии в Америке - мойщик посуды в ресторане. Пишет, там к нему относились хорошо: "Здесь я открыл, что человека можно уважать просто потому, что он человек". Во время войны он видел другое.

Богдан Бойчук родился в селе Бертники на Тернопольщине. В конце Второй мировой немцы его забрали на принудительные работы. Из Германии переехал в Нью-Йорк. Изучал электронику в колледже. Работал инженером. В Украину переехал в начале 2000-х. Жил с женой в квартире на ул. Большая Васильковская. Несколько месяцев в год проводил в США.

— Возвращение Бойчука в Украину было зовом земли, - говорит литературовед 72-летняя Элеонора Соловей. - Здесь хотел дожить. Влекла здешняя литературная жизнь. Не потому, что она хорошая. Ему важно было присутствовать в ней.

Два года тому назад увидела его на улице самого. Встреча была не похожа на все предыдущие, когда всегда выглядел оживленным, бодрым. А это шел понурый. Увидела его реальный возраст. Меня что-то больно укололо.

— Я приехал в Украину с желанием войти в литературный процесс, - говорил Богдан Бойчук. - Ничего не осуществилось. Был тогда в Союзе писателей. Там советчина тянется дальше, 80 процентов графоманов. Мог бы найти общий язык с молодыми постмодернистами. Но они резко относились к родителям, отрицали их.

Оттолкнуло меня от молодых, потому что они все время хвастаются. Рекламируются, вылезают из штанов. Задание писателя не развлекать

Стал перед дилеммой - оставаться ли в Украине? Хотел возвращаться в Америку. В конце сказал себе: "Мне не нужны ни одни, ни другие. Могу стоять сам".

Прах Богдана Бойчука похоронили на Байковом кладбище.

Ежедневно ходил искать стихи

В 1953 году Богдан Бойчук вместе с писателем Юрием Тарнавским учредили Нью-йоркскую группу - союз поэтов-модернистов в эмиграции. Сам писал стихи, пьесы и прозу. Переводил с испанского, английского, русского.

— Большая его заслуга в том, что с Богданом Рубчаком составил двухтомную антологию "Координаты". Из нее можем узнать обо всей украинской поэзии, разбросанной по миру, - говорит издатель Иван Малкович.

— Богдан Бойчук был тружеником. Жил по принципу античных мыслителей - "ни дня без строфы". Говорил, ходит ежедневно искать стихи. Любил бродить по Киеву в любую пору и погоду, - рассказывает 56-летний Сергей Архипчук, режиссер-постановщик Киевского театра оперы и балета, - был аристократическим, ученым человеком, придирчивым посетителем театра

Сейчас вы читаете новость «"Богдан Бойчук - единственный украинский поэт, который вернулся из-за границы"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 35413
Голосование Какие условия мира и остановка войны для вас приемлемы
  • Отказ от Донбасса, но вывод войск РФ со всех остальных территорий
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Отказ от Крыма и Донбасса при предоставлении гарантий безопасности от Запада по всем остальным территориям
  • Остановка войны по нынешней линии фронта
  • Лишь полный отвод войск РФ к границам 1991-го
  • Ваш вариант
Просмотреть