В украинском языке есть много соответствий слова "падходящий" - підхо́жий, відпові́дний, прида́тний, слу́шний (о времени, возможность), нагі́дний, догі́дний, пригі́дний, поці́нний (о стоимости).
Для каждого случая можно подобрать удачный вариант.
Вот примеры использования:
подходящий случай – нагода; нагідний, догідний, пригідний випадок;
подходящий товар – підхожий крам (товар);
подходящий по цене – поцінний;
купить за подходящую цену – купити поцінно;
подходящее для вас место – відповідна для вас посада;
подходящее дело – підхоже діло, рука, на руку, на руку кові́нька;
первый подходящий – перший-ліпший;
подходящее время – слушний час, добра година, догідна хвилина;
подходящий инструмент – підхожий, відповідний інструмент;
подходящий к использованию – придатний для використання.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Як "ничка" стала сленґом
Сообщество в Facebook СловОпис составило подборку мелодичных украинских слов, которые можно употреблять в повседневной жизни. Они помогут углубить знания украинского языка и разнообразить общение.
8 
35413
Комментарии
1