Вчера, 11 апреля, в Американской Библиотеке "Киево-Могилянской академии" известный журналист и писатель Богдан Нагайло презентовал два любительские фильма об учредителях и пропагандистах украинской музыки легкого жанра на Галичине 1930-х годов - первых танго, фокстротов, румбы, медленных вальсов и джазовых композиций на украинском языке. Речь идет про Богдана Веселовского, Анатолия Кос-Анатольского, Леонида Яблонского.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Французская группа Gotan Project сотрудничала с Олегом Скрипкой
После Второй мировой войны их судьба сложилась по-разному. Большинство участников украинских ансамблей оказались в эмиграции
"Часто мне задают вопрос, почему я занялся этой темой, - рассказал Нагайло. - Когда я был в Анголе как посол ООН, по вечерам часто нечего было делать. Я имел старые диски и записи на кассетах 60-х годов. Я был рад вдруг открыть для себя музыку Веселовского. И подумал, как жаль, что это пропадает. И я решил сделать этих людей интересными для нашей публики, в частности для молодого поколения и для международной публики. Кто сегодня знает, что была традиция джаза и танго в 30-х годах в Галичине? Даже поляки этого не знают. Но через музыку я начал интересоваться самым Веселовским и его окружением - как они жили и творили. Откуда они брали вдохновение? Что с ними случилось? Почему они оказались в Канаде, США или Аргентине? Поэтому музыку нельзя представить без исторического фона. Здесь есть немало трагических элементов. Но, с другой стороны, было много возвышенного - как в таких условиях люди находили вдохновение и силу".
Главными героями встречи стали Богдан Веселовский и Ирэна Андерс (Богданська), актриса и певица, которую считали Берегиней польской нации. Богдан Нагайло нашел данные, что она была украинской, в молодые годы пела в украинском ансамбле и была музой Веселовского. Также журналист предполагает, что именно в честь первой любви Ирэна (псевдоним - Рената) взяла сценическую фамилия Богданська.
Из-за сложных политических обстоятельств она скрывала свое происхождение после войны. Впоследствии вышла замуж за генерала Владислава Андерса.
"С Веселовским, будто бы понятно, но неясно было кто такая Рената Богданська. Сегодня уже многие знают, что она украинка, а ранее в диаспоре некоторые помнили об этом, и писали о ней. Но в основном, этот человек не фигурирует на украинском пространстве. Потому что она стала иконой польской диаспоры как жена генерала Андерса, военного лидера нации".
О Ренате Богданськой и ее неофициальной биографии читайте в будущих материалах Gazeta.ua.
5 
35413
Комментарии
18