Украинская телеведущая и актриса Национального академического театра им. И. Франко Наталья Сумская уверена, что столичные театральные работники "проголодались" по спектаклям украинских авторов.
Об этом она рассказала в интервью Gazeta.ua.
По вашему мнению, кто или что может украинизировать театр?
К счастью, есть толкатели этого процесса - писатели. Они дают основу, от которой не стоит уклоняться. Голодные все наши театралы, потому что хочется свое выводить на сцену. Мне как-то пришлось побороться за нашего классика - Ивана Нечуя-Левицкого. Как его хотели опорочить!.. И это беда. Когтями Украину разрывают, но она живет. С литературой как основой для спектаклей - проблема. У кого станет мужества, сил бороться за подлинность языка? То есть перевести на живое воплощение? Ведь это надо иметь вкус, талант.
Кого бы могли выделить из современных писателей?
Мне кажется, это будет обидно кого-то выделять. Здесь обязательно будет ревность. Об иностранцах легче говорить, чем о своих. Ведь это коллеги, соотечественники. Поэтому встречаемся как равные братья. А вот объединить художественный, поэтический и книжный мир было бы кстати. Ибо уже как бы актуально. Не хватает нашей общей мощной силы, которая бы что-то добавила к обществу, что, к сожалению, сейчас очень страдает.
В вашем театре ставят спектакли новых украинских литераторов?
Да. У нас есть представление Юрия Одинокого "Гимн демократической молодежи" по мотивам произведений Сергея Жадана. К сожалению, из-за своей занятости я не смогла познакомиться с автором. Кстати, у нас новая тенденция в театре - давать выполнять роль матерей или старших людей молодым актерам. Поэтому теперь я с коллегами немного обделена. Сейчас такой новый метод, веяние в театре. Это, возможно, интересно самим исполнителям, но обделяет старших людей-актеров, которые могли бы эти роли запросто сыграть.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Ольга Сумская была влюблена в мужа своей сестры
То у вас появилось свободное время? Чем-то занялись интересным?
Я бы занялась. Я всегда в поисках произведения, которое можно было бы инсценировать. Пусть это был современник, например, произведение Михаила Слабошпицкого. Я постоянно выискиваю, хожу, впитываю, как губка. Но надо знать идею - о чем сейчас нужно ставить и что было бы уместно, но не губительно. Ни в коем случае не депрессивное. Зритель после закрытия занавеса должен выйти и еще неделю "переваривать" увиденное.
Какое новое представление больше всего запомнилось в последнее время?
У нас сейчас получился хороший спектакль по Стефанику. Когда мы зашли на малую сцену, где он ставился, то даже рот раскрыли. Насколько это было искренне, по-настоящему, с сохранением этноса, языка. Я сторонница такого вида театрального искусства. Чтобы не литературным языком было написано, а с использованием диалекта. Это мои мечты. Поэтому надо работать.
По вашему мнению, возможны ли в ближайшее время положительные изменения в обществе?
Я не сторонница таких светлых мыслей. Не думаю, что в обществе наступит счастливое безграничное время, когда у всех будет все, и зацветут райские цветы. Я просто желаю нашей театральной Украине сохранить то, что есть. А я буду делать все, что будет зависеть от меня. Пока еще жива, молодая и могу работать.
Чувствуете себя счастливой?
Счастье беззаботное, пожалуй, только там, в раю. Где-то высоко-высоко. А человек всегда обречен на определенные преодоления: то ли вобщем со всей страной, то ли какой-нибудь конкретной судьбы. Я думаю, что это чувство (счастье) охватывает различные состояния. И вообще составляет человеческую сущность, ощущение жизни.
2 
4880
Комментарии
3