Ексклюзивы
пятница, 27 января 2012 06:45

"Сейчас порядочные люди сидят в тюрьме. Я не прочь присоединиться к ним"

Автор: фото: Андрей ШМАТОВ
 

В порнографии и некрофилии обвиняет народный депутат Леонид Грач львовского писателя Юрия Винничука. Политик обратился в Генпрокуратуру с просьбой отреагировать на произведения художника. В стихотворении "Убей пид...са" видит "призыв к насильственным действиям для устранения деятелей нынешней власти". Генпрокуратура направила несколько произведений поэта на экспертизу в комиссии по Нацморали, а обращение Грача — к прокурору Львовщины.

— У меня нет никаких порнографических произведений, — говорит Юрий Винничук, 59 лет. —  "Так никто не любил" и другие подобные тексты — это мои юношеские эротичные стихотворения. Я написал их с два десятка. Сейчас таких не пишу. На "Ночи эротической поэзии" во Львове и Киеве многие читали подобное. Порнографию в литературе определить невозможно, потому что она может быть только в видеоматериалах.

На ваши произведения часто жаловались?

— Когда в 1990-х работал во львовской газете "Поступ", из-за моих публикаций с редакцией судились больше 20 раз. Это были суды в связи с претензиями оскорбленных персонажей. В те времена если истец требовал 100 тысяч гривен моральной компенсации, то мог получить 2-3 тысячи. Когда-то написал шутку, что на праздник Ивана Купала Союз украинок закупил сине-желтые бикини. Они подали в суд на основании, что ожидают гранта из Америки. И если там узнают, что деньги тратят на бикини, грант не дадут. Перед тем требовали запретить публикацию "Дневника Роксоланы", где описано, чем занималась героиня в гареме. Видели в этом порнографию. Однако экспертиза установила, что это — обычная эротика.

Насколько эротизм свойствен украинцам?

— В фольклоре есть много юмористических и похабных стихотворений и песен. Эротизм был в произведениях Владимира Винниченко, Николая Чернявского и других писателей. Я несколько лет назад издал книгу "Похабные повествования" — записи конца ХІХ века разных эротических историй с нецензурными словами. И никаких проблем после издания не было.

Как относитесь к обвинениям относительно стихотворения "Убей пид...са"?

— Это стихотворение абстрактно, там ни о ком конкретно не говорится. Каждый может подумать, что захочет. Меня удивляет, что это стихотворение возмутило Леонида Грача, который вроде бы в оппозиции к действующей власти. В каждой литературе есть произведения с призывами убить тирана, сбросить антинародную власть, бороться за свободу. Украинская классика, начиная с Тараса Шевченко, писала много подобного. Но художественное произведение нельзя рассматривать как листовку, которая призывает к прямым действиям. Стихотворение имеет свою метафору, аллегорию, подтекст.

На "Ночи эротической поэзии" 15-летняя школьница Марта Брижак читала стихотворения с нецензурными словами. Это допустимо?

— Ну и что? Это не аморально. Разве матерные слова запрещены? Они печатаются в произведениях многих современных авторов — Чарльза Буковского, Генри Миллера. У них мат на мате. Тогда половину мировой литературы можно привлечь к суду. А высказывание писателя Романа Иваничука обо мне я вставил в анонс своей книги "Весенние игры". Эта цитата касается рассказа "Гы-гы-ы", написанного с черным юмором. Иваничук считает, что это гадко. Но это произведение уже перевели на 12 языков, в частности эсперанто. Безумных очень много. Я к этому отношусь с юмором. А с другой стороны, когда сейчас порядочные люди сидят в тюрьме, то я не прочь присоединиться к ним.

 

Настала пора, коли кожен із нас

Постав перед вибором часу:

До влади прийшли бандюки й брехуни,

Наперсточники й свинопаси.

Здолали державу і склали до ніг,

П'ючи нашу кров, як вампіри,

А їхній пахан, ледь прибитий яйцем,

Веде нас до прірви.

Первые две строфы стихотворения Юрия Винничука, которое он читал на "Ночи эротической поэзии" в ноябре прошлого года на столичной книжной выставке-ярмарке "Медвин"

 

Сейчас вы читаете новость «"Сейчас порядочные люди сидят в тюрьме. Я не прочь присоединиться к ним"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

4

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 35413
Голосование Какие условия мира и остановка войны для вас приемлемы
  • Отказ от Донбасса, но вывод войск РФ со всех остальных территорий
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Отказ от Крыма и Донбасса при предоставлении гарантий безопасности от Запада по всем остальным территориям
  • Остановка войны по нынешней линии фронта
  • Лишь полный отвод войск РФ к границам 1991-го
  • Ваш вариант
Просмотреть