Настоящая гейша никогда бы не одела кимоно из фильма "Мемуары гейши"

Фото: Фото: Валерия Радзиевская

В Киевский планетарий привезли кимоно, в котором снималась исполнительница главной роли фильма "Мемуары гейши" Чжан Цзыи. Наряд показывают в рамках выставки японских кимоно из нескольких частных коллекций.

В белом кимоно с красной подкладкой героиня ленты Саюри исполняет танец со снегом, который считают одной из самых красивых сцен в кинематографе. Однако и кимоно, и прическа Саюри - совсем не такие, как у настоящих японских гейш - говорит куратор проекта "Кимоно. Три века японской моды" Виталий Цветков.

"Кимоно, в которое была одета актриса, простое по дизайну, но очень выразительное благодаря сочетанию красного и белого. Однако ни одна из настоящих гейш никогда бы не одела такого кимоно, потому что оно обычное свадебное. Настоящих кимоно гейш в фильме всего лишь несколько. Поэтому фильм - не документальный, он стилизация. Причем распущенные волосы - для гейш неприемлемы. У них всегда были прически, которые были элементом их искусства одеваться. На ногах Саюри - огромная обувь. Эта обувь для улицы. Танцевать в ней для японки все равно что европейцам выйти на "Лебединое озеро" в сапогах. Наконец ни с гейш, ни с куртизанок во время танца никогда не слетает кимоно".

Впрочем несоответствие дизайна кимоно - это мелочи по сравнению с грубыми ошибками в сюжете. Так в дома гейш девочек никогда не продавали. Это все равно что продавать детей в балетную школу - говорят специалисты.

"Слово" гейша "означает" человек искусства ". Это танцовщица, человек музыки, человек, который мог вести светские беседы. Опытные гейши совершенно танцевали и имели скромные кимоно, чтобы ничто не отвлекало от движений во время танца. Гейши умели очень изысканно двигаться, уже их движения были произведением искусства. Кимоно для танца гейш имели шлейф, который красиво струился. Кимоно гейш были очень длинными. Когда гейша шла, она по-особому придерживала полы кимоно, и они развеивались выше колена, открывая красивую вышивку с внутренней стороны " , - рассказывает Виталий Цветков.

Среди нескольких десятков кимоно, представленных на выставке - детские, свадебные, солдатские и даже кимоно для совершения харакири.