четвер, 09 квітня 2009 11:41

Ющенко хоче викупити другий том рукопису "Мертві душі"

Ющенко хоче викупити другий том рукопису "Мертві душі"

Влада України хоче викупити у колекціонера із США, ймовірно, найповнішу за змістом рукописну копію другого тому поеми Миколи Гоголя "Мертві душі".

Про це повідомив власник рукопису, бізнесмен з Флориди Тімур Абдуллаєв, який має американське громадянство.

Згідно з експертним висновком, цей рукопис має велике історико-культурне значення.

За словами власника, протягом останніх двох днів йому постійно дзвонять з Києва з проханням про покупку раритету.

"Перший дзвінок був у вівторок з газети "Дзеркало тижня". Потім подзвонили і представилися з адміністрації Президента України Віктора Ющенка. Вони запропонували мені купити у мене цей рукопис, але, правда, не називали ніякої ціни", - розповів колекціонер.

"Процесом продажу я не займаюся активно, але у разі покупки логічним було б, щоб раритет опинився в Росії. Я не олігарх і такого подарунка, на жаль, зробити не можу, але в принципі в цьому гіпотетичному випадку, навіть не дивлячись на очевидну цінність книги, ціна була б розумною", - сказав Абдуллаєв.

Рукопис, що складається з 163 листів, не належить перу самого Гоголя. За висновком експерта Російської національної бібліотеки, "рукопис є писарською копією з виправленої редакції поеми".

Абдуллаєв стверджує, що за змістом це найповніша копія другого тому "Мертвих душ" з тих, що існують. За його словами, її зміст, значно повніший за академічне видання, що вийшло в СРСР в 1973 році на підставі всіх уривків, що збереглися. Власник стверджує, що найповніше, в порівнянні з іншими рукописами, в списку, що належить йому, представлений п"ятий розділ.

"В багатьох фрагментах в академічному виданні не вистачає двох-трьох пропозицій. Це відноситься, наприклад, до третього і п"ятого розділів. П"ятий розділ - взагалі велика рідкість, він мало де зустрічається", - сказав Абдуллаєв.

Як відомо, Микола Гоголь спалив оригінал рукопису другого тому своєї поеми.

Колекціонер не дав ніякої відповіді на пропозиції українських представників, оскільки він не збирався її продавати.

За матеріалами forUm

Зараз ви читаєте новину «Ющенко хоче викупити другий том рукопису "Мертві душі"». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 79692
Голосування Підтримуєте введення біометричного контролю на кордоні з РФ?
  • Підтримую. Тепер потрібно заборонити українцям їздити в Росію
  • Ні, нічого не дасть крім черг на кордоні
  • Потрібно вводити візовий режим
  • Краще заборонити росіянам в'їзд в Україну
  • Це нічого не дасть. Злочинці з РФ все рівно знаходитимуть способи потрапити в Україну
  • Досить повністю припинити транспортне сполучення з РФ
  • Сумнівне рішення. Такий контроль ще більше провокуватиме Росію. Можливе загострення на Сході
Переглянути