Написи в печері на одному з Карибських островів демонструють спілкування про релігію між європейцями та індіанцями.
Археологи з Університету Лостера та Британського музею виявили на острові Мона написи європейських колоніалістів в одній з печер острова. Науковці дослідили 30 написів, що включали фрази латиною та іспанською, наприклад, "Бог простить" та християнські символи. Повідомляє Daily Mail.
Знахідки проливають світло на взаємодію між різними культурами. "Знайдені пам'ятки допомагають зрозуміти більше, аніж усталений погляд не лише тиск зі сторони європейців на корінне населення," - пишуть дослідники.
"Фраза "Бог простить" свідчить про теологічну кризу відкриття Нового Світу, яка давала відчуття полегшення," - свідчать науковці.
Латинський напис "Verbum caro factum est" - цитата з Євангеліє від Івана 1:14 і перекладається, як " І стало Слово плоттю, і жило серед нас ". Це один з найбільш впізнаванних розділів Біблії. З даним висловом були ознайомлені християни навіть без латинської освіти.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: На Львівщині знайшли готські пам'ятки
Науковці запевняють, що контекст наскельних написів свідчить про враження після першої зустрічі з європейцями. Знахідки на острові Мона датуються 1494 роком — другою подорожжю Христофора Колумба до Америки.
Як повідомлялося раніше, у Національному заповіднику "Софія Київська" реставрували мури XVIII ст.
2 
35413