"Папа долго уговаривала маму выйти замуж"

 

Актриса московского театра им. Вахтангова 65-летняя Марианна Вертинская приехала в Киев в Музей одной улицы на выставку, посвященную памяти своего отца — шансонье Александра Вертинского. Выставка продлится до 31 августа, вход 15 грн.

— Из всех городов отец больше всего любил Киев, — прячет Марианна лицо в букетике белых гвоздик. — Он провел здесь треть жизни. Родился 9 марта 1889 года на улице Владимирской. А на Садовой в популярном тогда "Павильон де Пари" впервые вышел на сцену. Очень любил украинские песни, перед концертами распевался "Реве та стогне Дніпр широкий".

На стенах висит полсотни пожелтевших фотографий. Нет ни одной фотографии шансонье с первой женой — полячкою Надеждой Потоцкой. Они вступили в брак в 1923-ем, когда Вертинский эмигрировал в Германию. Развелась через два года, детей у них не было.

Мать Марианны, 86-летняя Лидия Циргвава, живет в Москве. Женщина сыграла герцогиню Анидаг в советском фильме "Королевство кривых зеркал".

— Отец умер, когда мне было 13. С мамой они познакомились в московском ресторане "Ренессанс". Маме было 19, отцу — 53. Он дружил только с молодыми, с ровесниками скучал. Называл маму персидской кошечкой, олененком, бесхвостым чижиком и иконой. Капризничал: "Я вчера простудился на сцене. Так прихватило, что не могу повернуть шею. Наверное, скоро умру. На могилу приносите ландыши, другие цветы я не люблю".

Мама упрекала его в письмах, что видела с другими женщинами. Папа оправдывалась: "Они мне нравились ровно столько, сколько может нравиться вещь в магазинной витрине. А потом ты берешь ее в руки и убеждаешься, что товар гнилой". Долго уговаривал маму выйти замуж. Думал, что ее семья против. Ему и в голову не приходило, что она не хочет жениться из-за разницы в возрасте.

В 1920-ом певец эмигрировал в Турцию, потом жил в Румынии, Германии, Америке, Франции. Марианна родилась в китайском городе Шанхай. Вертинский называл ее Биби.

— Жили бедно. В Китае было много наших земляков. Пытались продать нам какие-то вещи за безумные деньги. Папа говорила, что они отыгрываются на нас за революцию.

В 1943-ем семья вернулась в Москву.

— Перед отъездом мама потеряла ключи от чемоданов. Папа разозлился: "Мы едем в страну, где живут люди чистые, как дети! Они даже слова "украсть" не знают". Прямо на московском вокзале нас обворовали, даже детские смеси забрали.

Мы чесали вшивые головы и дико матерились

— Мальчика назвали в честь дяди Степы из стихотворения деда, Сергея Михалкова. Мама сердилась: "Как это так, назвать сына Степой в семье, где даже кошку зовут Франшетта!".

Концерты Вертинского в СССР были редкостью, на них сидели цензоры. Тогда он читал патриотические стихотворения.

— Папа не произносила букву "р". Эти стихотворения звучали комично: "Гысью магш, команда подана, слышен шашек пегезвон. За советский кгай, за Годину в бой уходит эскадгон". Как-то моя учительница сказала, что родители воспитывают нас не по-советски. Ведь мы не ездили в пионерлагеря. Родители как-то отправили нас туда с двумя кожаными немецкими чемоданами, набитыми теплыми вещами и продуктами. Домой мы вернулись с одним фибровым чемоданом на двоих, в котором лежала застиранная майка с надписью "Коля К" и сатиновые трусы с надписью "4 отряд". Мы чесали вшивые головы и дико матерились. Вши нам вывести не смогли, поэтому побрили.

За 14 лет жизни в СССР Вертинский написал 20 стихотворений.

— Перед смертью во Львове сыграл кардинала в фильме Михаила Калатозова "Заговор обреченных". Католические священники говорили, что такому кардиналу мог бы позавидовать Ватикан. Гордился, что его роль была на украинском языке. А вот английский не любил. Отказался от съемок в нескольких голливудских фильмах. Актриса Марлен Дитрих советовала ему: "Отвращение к английскому — естественна для любого нормального человека. Пересильте себя".

×