"Когда в 39-м году пришли к нам москали, наши "освободители", сразу стали жидов называть евреями. Наши жиды говорили: "Никакие мы не евреи, мы жиды". Этими словами начинается фильм Стивена Спилбериа "Назови свое имя". Их говорит 74-летняя Ирина Максимова из Тернополя.
С пани Ириной беседуем у нее дома. В 1994-м съемочная группа Спилберга записала четыре часа ее воспоминаний. Тогда в Украине отсняли истории 3030 людей. В фильм вошли шесть.
— Ко мне приехали мужчина и женщина из Киева. Пошла к ним в гостиницу "Тернополь". Там и записали все, что я говорила. А в дом не заходили. Во время войны, — вспоминает, — в Тернополе было гетто. Вся улица Русс кая, вплоть до пруда. Наш дом стоял у воды. Папа был гаусмайстером — управителем. Как-то к нам постучал Михаил Гинсберг. Было ему лет 20, только женился. С отцом здоровались, когда виделись в городе, но не больше. Байби, так называли Михаила, хотел, чтобы папа спрятал его с семьей. Немцы уже должны были их убивать. Наша бабушка умоляла: "Онуфрий, у тебя же двое детей!" Вижу: стоит Байби на коленях перед папой и целует ему ноги. Отец пустил их на чердак.
С июля 1943 года по апрель 1944-го семья Саик прятала 17 человек. Семь — из семьи Гинсберг.
—С Михаилом пришли его мама, две сестры, шурин с женой. Зимой жили на чердаке, а летом — в подвале. Мы с братом Колей приносили им еду. Мама с бабушкой варили большую кастрюлю каши, я помогала бутерброды мазать. Макс даже подарил маме нож. Слава, принеси тот нож показать, — просит 76-летнего мужа Ярослава. Тот приносит из кухни старого ножа с ручкой в виде сапога.
У папы запонки были золотые
— Мой папа хорошо зарабатывал, — вспоминает дальше. — У нас были ковры, золото. Деньги на дом держали в банке. В 11 лет мама купила мне цепочку с кулончиком с Богоматери. Еще были жемчужные бусы. А папа к рубашкам носил золотые запонки. Мы собирались уезжать в Германию. Папин начальник так хотел. Мама уже и вещи сложила, но папа передумал. Спрятал шкатулку с драгоценностями в подвале и набросал сверху разный хлам.
Говорит, несколько дней семья Саик пряталась от бомбардировок в убежищах.
— А когда вернулись — не было ни евреев, ни золота! Слава просит не рассказывать, что они нас обворовали, — всхлипывает. — Начали мы бедствовать. Папа дрова людям колол, аж руки тре скались. А мама стирала. Потом папа умер от астмы.
Пани Ирина говорит, что работала в "Кинремснабе": муж ремонтировал телевизоры, а она выписывала накладные. В 1988-м Михаил Гинсбург приехал из Канады в Тернополь, показать дочери отцовский дом. Горожане направили его к Ирине.
—Сейчас Байби высылает мне и дочерям по 200 долларов в год, — разглаживает Ирина скатерть. — А еще свидетельствовал, что мы — праведники мира. О других жидах, которые тогда пришли с ним, говорит: "Где-то на Майями, во Флориде..."
В октябре пани Ирину с семьей пригласили на презентацию фильма в Киев.
— Увиделись со Спилбергом, — говорит. — Говорил, что поражен моей историей.
1932, 31 мая — Ирина Саик родилась в Тернополе
1934 — родился брат Николай, впоследствии — главный инженер ОАО "Горсвет"
1952 —вышла замуж за Ярослава Максимова
1954 — родилась дочь Наталья, сейчас — безработная
1955 — родилась дочь Оксана, сейчас — бухгалтер
1957 — от астмы умер отец Онуфрий Саик
1994 — съемочная группа Стивена Спилберга сняла в Тернополе историю семьи Саик
2004 — родился внук Илья
2006, 18 октября — ездила в Киев на премьеру фильма Стивена Спилбериа и Виктора Пинчука "Назови свое имя"
1 
35413
Комментарии