Ексклюзивы
четверг, 31 октября 2013 10:49

Неуловимая украинизация

 


До этого я в Киеве бывал днях и месяцам, а чтобы постоянно, то жил здесь в 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013 годах. И я никогда не слышал в нем столько украинского языка от незнакомых людей на улицах, как в этом году.

Это немного странно, потому что когда кризис 2008 года смыл из города сотни тысяч приезжих работников, казалось, столичные улицы потеряли значительную часть украиноязычных пешеходов. Но именно тогда я заметил даже определенное смещение в сторону украиноязычности Киева. Объясняю себе это теперь тем, что такие приезжие люди - это не тот класс, который будет диктовать свои правила и кичиться собственной непохожестью. Желание приравняться к хозяевам , а главное - заработать денег, заставляет и приучает приспосабливаться. Следовательно, именно прогрессивные и смелые местные, а не гости из райцентров и сел, начинают тянуть вагоны этого двулокомотивного поезда в обратном направлении. Провинциалы же за авангардом не успевают, они следуют на два шага позади, уже за большинством. Чтобы мыслить наперед - и речи нет. Это приход хорошо образованных и, кажется мне, более творческих людей.

Всякое веяние имеет своих пионеров. А что будет дальше? Почти все киевские дети уже обучаются на украинском языке. Даже когда они мелом по асфальту еще пишут по-русски, то это "русский " - еще дальше от русского, чем язык их родителей: часто читаю русские слова через "і" с точкой и подобные чудеса.

Что касается взрослых , то хотя многих из них тянет назад русскоязычное прошлое, со своими детьми многие из них, все же, говорят на украинском. Я увидел это сразу - на примере своего первого киевского руководителя, в 2007 году. Когда к нему звонил - поднимает дома трубку кто-то маленький: "А тата нема". Тато - это Роман Чайковский. Кстати, из Донецка. При нынешней власти пошел на повышение, в НРКУ, где ему тоже желаем успеха.

Жить за все перечисленные годы приходилось преимущественно со схидняками. Не знаю, чем обосновать, что с ними чаще уживаюсь, но для шутки объясняю это ни чем иным, как языковыми предпочтениями. Ибо если луганчанин хоть иногда говорит на украинском - это всегда греет национальнообеспокоенные сердце и уши, а когда галичанин, даже изредка, переключается на русский - кровью заливает.

И скажу вам, что чаще греет, чем обливается. Обеспечивают это патриотические и успешные люди, на которых мне везет наталкиваться по всей Украине, включая Донбасс. Тот край нам сильно очерняют из-за тех выходцев из него, которые сейчас правят государством, но в целом его заселяют примерно такие же люди, как и в соседних областях. Не будучи никаким исключением, донеччане тоже из года в год все вернее видят себя украинцами. Враждебно к языку настроенных не так много, как может думать тот, кто там никогда не был или был и боялся произнести хоть одно украинское слово. Схидняки же меня по большей части радуют. Имею в виду не только Виктора Януковича, который прекрасно овладел государственным языком, а прежде всего с десяток моих киевских друзей из Донецка и области, которые умело и радостно им пользуются.

Просто же не все, и не всё, сразу. Ну, что такое с точки зрения будущего Украинского государства, в которое мы верим, подождать еще сто лет? Особенно, когда время играет на него.

Когда поднять кирпич, которым долго было прижато растение, стебель не выпрямится моментально, но день за днем ??тянется к солнцу, становится все стройнее, пока не вернет себе заложенного природой вида. И это, опять же, прекрасно, потому эволюционные изменения - устойчивы и не так уязвимы. А еще один из признаков постепенности - что изменения часто остаются незамеченными.

Из описанного очень четко видно, что воевать с русификацией сейчас - как бороться со снегом в феврале. Можно, конечно, кто нетерпелив, помогать весне лопатой или выставлять на улицу обогреватель, но самое приятное - что можно реализовывать себя в ускорении процесса, можно наслаждаться им, просто ожидая, нельзя даже пытаться противодействовать, и, как сказал классик: "Ничто не остановит идею, время которой пришло".

Динамика распространения украинского языка в школах

 

 

А чтобы не думали, что все настолько безоблачно, и чтобы меня не обвинили в саботаже национальных дел, я напомню, что каждую весну коммунальные службы все равно сгребают грязный снег на грузовики и избавляют от него просыпающийся от зимнего сна город.

Сейчас вы читаете новость «Неуловимая украинизация». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

196

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 35413
Голосование Какие условия мира и остановка войны для вас приемлемы
  • Отказ от Донбасса, но вывод войск РФ со всех остальных территорий
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Отказ от Крыма и Донбасса при предоставлении гарантий безопасности от Запада по всем остальным территориям
  • Остановка войны по нынешней линии фронта
  • Лишь полный отвод войск РФ к границам 1991-го
  • Ваш вариант
Просмотреть