В Министерстве внутренних дел Украины будут перекладывать все відеовиступи на государственный язык через иск львовского активиста Святослава Литинского к министру внутренних дел Украины Арсена Авакова за нарушение языкового законодательства. Об этом в Facebook сообщил пресс-секретарь МВД Артем Шевченко.
"Для того, чтобы снять все недоразумения вокруг языкового иска Святослава Литинского к МВД Украины. Действительно, видео и комментарии на официальном youtube канале ведомства размещаются на языке оригинала, и я 10 июля дал об этом ему такой ответ. Но в дальнейшем, чтобы избежать оснований для подобных исков, все "синхроны", то есть видеофрагменты выступлений, комментариев, интервью на официальном youtube канале МВД будут обязательно сопровождаться аутентичным переводом на государственный язык", - сообщил Шевченко.
Напомним, львовский активист Святослав Литинский, известный еще тем, что через суд добился изъятия из паспорта страницы на русском языке, подал в суд на министра внутренних дел Арсена Авакова за выступление на русском языке.
3 сентября состоялось судебное заседание, однако суд перенесли на 14 сентября из-за нехватки информации. В частности, ожидают дополнительные документы из министерства, а также фрагменты видео, на которых Аваков произносил речь на русском языке.
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков пояснил иск львовянина желанием "сделать себе славу".
"Вы ошибаетесь: во Львове я исключительно на украинском языке разговаривал, так как и сейчас. Львовяне также бывают дураки, извините. Как и дураки бывают харьковчане. Вообще бывают люди разные. Но главное – я говорю на украинском языке, или на русском – что вы меня понимаете. А если кто хочет выпендриться – извините. Подать в суд на министра и этим самым сделать себе славу, то слава ему. Пусть", – сказал Аваков, находясь в Ивано-Франковске, цитируют СМИ.
На вопрос, будет посещать судебные заседания, Аваков ответил, что у него очень много дел.
2 
79692
Комментарии
2