Новгородские археологи обнаружили до сих пор неизвестное древнерусское слово. Предполагают, что оно ругательное.
При раскопках в Великом Новгороде в слое первой половины XIV в. обнаружили большой документ, в котором наткнулись на термин "посак".
Об этом пишет издание "Єдність" со ссылкой на ТАСС.
Найденный на берестяной грамоте термин переводят как "вор" или "мошенник".
Такое слово увидели впервые за 60 лет археологических работ, сообщили журналистам в Новгородском музее-заповеднике.
"Академик Российской академии наук Андрей Зализняк на основе псковских говоров дал толкование ему как "вор" или "мошенник", - сказала представительница музея.
Полный смысл грамоты пока не расшифрован.
Берестяное послание стало тысяча восемьдесят вторым по счету с начала археологических исследований в Великом Новгороде. Впервые грамоты здесь обнаружены в 1951 году.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как звучит настоящий русский язык
Комментарии
3