27 и 29 ноября в Мемориале жертв голодомора в Киеве состоялась премьера детского спектакля "Хлебушек для ангела". Сыграли ее дети 5-16 лет - участники детской фольклорной школы "Орели" при Музее Ивана Гончара.
Спектакль ставит актуальный вопрос: как рассказывать детям о Голодоморе. Действо проходит in situ в музейной экспозиции, которая служит декорацией, в двух временных измерениях: в настоящем и в 1933 году.
Пьеса поставлена по рассказу Анны-Марии Волосацкой "Страшный сон". Ее переработала в сценарий журналист Ярослава Музыченко.
- Рассказ был опубликован в книге "Зернышко надежды", - рассказывает она. - Это сборник, посвященный тому, как рассказывать о голодоморе детям - с рекомендациями психолога. Мне этот рассказ понравился еще когда я его читала в рукописи. Сразу захотелось его инсценировать.
- Как психологи советуют рассказывать детям о голодоморе?
Детям нельзя рассказывать об ужасах и натуралистически описывать то, что тогда происходило. Надо рассказывать о тех вещах, благодаря которым мы выжили - о том, что была взаимопомощь даже в те сложные времена. Детей надо учить делиться и беречь хлеб. Этот сборник не только о голодоморе, а о хлебе и об отношении к нему.
- Но информация об ужасах все равно не проходит мимо детей.
Эта информация даже подсознательная, и пугает. Но акцент на ней делать не нужно. Лучше рассказать о причинах и о проявлениях того добра, которое даже тогда люди сумели творить. Ужасы голодомора на подсознательном уровне будут мучить нацию еще не одно десятилетие. Чтобы извлечь их на сознательный уровень, что-то простить, что- то принять как данность и идти дальше, надо учить детей нравственным вещам.
Заместитель директора Мемориала Леся Гасиджак рассказывает, что репетиции спектакля длились три месяца.
- Восхищаюсь родителями этих детей, потому что в "Орелях" есть дети, которых родители возят сюда на репетиции за сто километров. Есть братья и сестрички, которых восемь в семье, и трое из них играют в спектакле. Некоторые мамы на репетициях вышивали, потому-что репетиции длились по 2-3 часа. Спектаклем хотим рассказать маленьким детям историю Голодомора, научить их уважения к хлебу и к истории, которую нельзя забывать. Какая бы она ни была - сладкая или горькая.
В течение 20 минут дети показывают на сцене действо: Ясик и Софийка остались дома одни. Мальчик хочет от скуки слепить из хлеба лошадок. К ним приходят два маленьких ангела - души умерших в Голодомор детей - и ведут их в путешествие событиями тех страшных лет. У "ангельского дерева" таких душ-ангелов собирается толпа - каждый рассказывает свою ужасную историю.
Режиссер Елена Шапаренко хотела бы, чтобы после спектакля это дерево осталось в музее.
- Поскольку сама эта территория напоминает храм, сюда приходят и оставляют записочки о своих родных, мы хотели бы начать такую традицию здесь в музее, чтобы эти записочки вешать на "ангельское дерево" с надписями имен умерших от голода родственников. Это "ангельское дерево" - послание Богу о тех душах, которые надо вспоминать. В спектакле у него собираются ангелы. Мы его намоливаем таким образом. Хотелось бы, чтобы эта традиция в музее продолжилась.
Ярослава Музыченко сделала адаптацию рассказа журналистки из Львова Анны-Марии Волосацкой "Страшный сон", которое было опубликовано в книге "Зернышко надежды". Это сборник посвящен тому, как рассказывать о голодоморе детям - с рекомендациями психолога. Мне этот рассказ понравилась еще когда я его читала в рукописи. Видруза захотелось его инсценировать.
Как психологи советуют рассказывать детям о голодоморе?
Детям нельзя рассказывать об ужасах и натуралистически описывать то, что тогда происходило. Надо рассказывать о тех вещах, благодаря которым мы выжили - о том, что была взаимопомощь даже в те сложные времена. Детей надо учить делиться и беречь хлеб, этот сборник не только о голодоморе. А о хлебе и об отношении к нему.
Но информация об ужасах все равно не проходит мимо детей.
Эта информация даже подсознательная, и пугает. Но акцент на ней не нужно. Лучше рассказать о причинах и о проявлениях того добра, на которое даже люди могли суметь. Ужасы голодомора на подсознательном уровне будут мучить нацию еще не одно десятилетие. Чтобы извлечь их на сознательный уровень, то простить, то принять как данность и идти дальше, надо учить детей нравственным устоям.
7 
35413
Комментарии