Более 50 уникальных песен времен национально-освободительного движения 40-50-х годов получил проект, который исследует истории небольших городов и сел Галичины - "Локальная история". Материалы в свое время собрала и записала станичная УПА Мария Туписяк из села Пасечная Надворнянского района Ивано-Франковской области.
"Эти песни попали ко мне в очень простой и банальный способ. Собираю старинные вышитые рубашки. Один парень, который принес мне такую рубашку, предложил еще и тетрадь в него купить. Старую, с повстанческими песнями написанными от руки. Купила за 100 гривен . Как-то так случилось, что даже не успела у парня контакты записать, поэтому не знаю истории откуда у него этот сборник", - рассказывает львовский коллекционер Ульяна Явная.
В старинной тетради более 50 песен. Все они написаны от руки химическим карандашом.
"Это такой обычная школьная тетрадь. От времени страницы в ней пожелтели, и карандаш немного стерся. Интересовалась даже среди знакомых, как можно восстановить написанное. Там много песен. Почти все уникальные и до сих пор мне не известны. Только одну помню, бабушка когда-то учила "Мы гайдамаки". Сама не занимаюсь исследованиями в этом направлении, поэтому тетрадь передала проекту "Локальная история", - добавляет женщина.
Проект "Локальная история" занимается изучением социальной истории. Собирает вещи, фотографии, которые изготовлены до 1960-х годов. На примере отдельного села или городка, откуда поступают эти артефакты, пытается исследовать жизнь и быт людей, зафиксировать структурные изменения в обществе и их осознание местными жителями.
"Обнаружение тетрадь с песнями, поможет сохранить и спасти от забвения песенную традицию украинских повстанцев гуцульского села Пасечная", - говорит исследователь Юрий Пукивский.
7 
35413
Комментарии