Небольшой зал в кафе-клубе "Купидон" в Киеве забит людьми, большинство знакомы между собой - радостно здороваются, обнимаются. Среди зрителей - трое маленьких детей. В четверг, 1 октября здесь проходит концерт Марьяны Садовской. Почти все стоят, потому что сесть можно только на скамейки по периметру под стенами. Пока все собираются, приносят несколько стульев, в первом ряду устраиваются на гладком гранитном полу. Вечер начинает Татьяна Давыденко, фотограф и волонтер, которая организовала этот благотворительный концерт - собранные деньги пойдут на помощь армии.
"Марьяна - это святой человек, она много помогает и беженцам, и украинской армии. Она прекрасна ", - объявляет Татьяна.
"Попробуй теперь быть не прекрасной", - смеется Марьяна и запевает. Подыгрывает себе на индийской гармонике - инструмент похож на аккордеон, который положили на бок, меха растягиваются с помощью передней деревянноуя панель.
Звук бесплатно обеспечило общественное объединение "Остання Барикада". Они часто организовуют художественные акции в поддержку армии и жителей освобожденных территорий.
"Мы много вместе с "Останней Барикада" ездили - Краматорск, Северодонецк, Славянск, Мариуполь. Это такая невозможность не делать все, что мы должны. Чтобы все вернулось на свои места, чтобы закончился этот кошмар ", - говорит певица и рассказывает о следующей песне - она с Житомирщины.
Добавляет: "Это песня моряцкая, мужская. Там есть один куплет, который я ингогда пою, а иногда не пою. О том, что "наше море наполняет и наш корабль тонет". В Украине я его обычно не исполняю, зато всегда пою немцам. Призываю их: "Ну-ка, братья, делайте что-то Потому что тонеткорабль, давайт!" Я очень не люблю, когда говорят, что наша традиция умирает, бабушки умирают. Это неправда, оно все превращается, перерождается, пока мы его поем ".
Раз за разом в зале выключается электричество. Зрители подсвечивают фонариками. Ситуацию спасает мини-прожектор одного из видеоператоров. То, что не работает микрофон - не вредит. Голос Марьяны Садовской сильный, а зал маленький.
"Это все магия, - говорит она, когда свет в очередной раз включают. - А теперь будет купальская песня. Не снимайте, - обращается к журналистам, - потому что опять выбьет ".
Дети слушают внимательно вместе со взрослыми.
"А как Марьяна знает, какими голосами говорят черти и ведьмы на Купала?" - спрашивает у мамы 4-летний Андрей. Во время этой композиции действительно легко поверить, что поет не человек, ведь каждую композицию Садовская играет как завершенный этюд, не только музыкальный, но и актерский и психологический.
"Мне очень близки слова одной женщины, которая сказала:" Боже, я же выпела всю свою жизнь ". Я вообще не планировала быть певицей. Но когда я ездила, записывала те песни, и частно была в Америке, меня мама попросила: "То, что ты мне рассказываешь о бабушках, как они поют, их обряды - можешь рассказать для нашего общества?" И когда я увидела, как украинская община Кливленда заинтересованно слушает, поняла, что это надо людям передавать. Для себя многое открыла. Никогда не думала, что на восточной Украине так поют. Это было для меня чудом - встретить в Волновахе на Донеччине этнографический коллектив "Заграяночка": ноль клубного советского фольклора, а зато там поют бабушки, дочери, дети, внуки и мужчины - это уникальный коллектив ", - рассказывает.
Предлагает заказывать песни. Но предложений обычно не выполняет.
"Пливе кача" не пою в Украине вообще. Потому что это еще очень живое. Иногда пою ее заграницей, когда чувствую, что люди не знают, не понимают, что здесь происходит ", - объясняет.
Но заказанную песню "Черная валка" на слова Сергея Жадана исполняет, рассказывает, что стихи украинских поэтов ей близки, в том числе и присутствующей в зале Любви Якимчук.
Аккомпанируя себе на фортепиано, поет:
"- Звідки ти, чорна валко, пташина зграє?
- Ми, капелане, мешканці міста, якого немає.
Прийшли сюди, принесли покору і втому.
Передай своїм, що стріляти більше немає по кому".
Знову гасне світло, на це ніхто не звертає уваги.
Опять гаснет свет, на это никто не обращает внимания.
После завершения в зал заносят коробку с собранными за концерт деньгами. В ней 8404 грн, которые пойдут на помощь армии. Отчет обещают предоставить.
7 
4880
Комментарии