четверг, 07 апреля 2016 12:20

Раду Поклитару: "Когда коллеги читают мое либретто "Жизели", угадывают, что написал его в Голландии

Раду Поклитару: "Когда коллеги читают мое либретто "Жизели", угадывают, что написал его в Голландии

9 и 10 апреля в Киеве состоится премьера нового спектакля Раду Поклитару, балетмейстера и основателя театра "Киев модерн-балет". Это - современная версия балета "Жизель" Адольфа Адана, впервые поставленного в 1841 году.

"Если мы говорим о балете, то на ум сразу приходят два названия: "Лебединое озеро" и "Жизель", – говорит Поклитару. – Наверное, во всем мировом театральном искусстве мало спектаклей, которые могут сравниться с "Жизелью" по богатству истории и по популярности среди зрителей. И поэтому, когда нужно было готовить новую премьеру для театра "Киев модерн-балет", я понял, что пришла пора "Жизели". Когда коллеги читают мое либретто "Жизели", угадую, что написал его в Голландии. Ничего подобного, никаких галлюциногенов не употреблял. Просто имел две свободные недели в Гааге, на берегу моря, в спокойной квартире. Решил, что лучшего времени, чтобы написать "Жизель" у меня не будет".

Классическая "Жизель" - это история деревенской девушки, в которую влюбился граф Альберт. У него уже есть невеста, и чтобы не выдать себя, он переодевается в одежду крестьянина. Однако Жизель также любит лесник Ганс, который делает все, чтобы доказать ей, что Альберт - не тот, кем хочет казаться. Когда Жизель узнает правду, она сходит с ума и умирает. Альберт и Жизель встречаются еще раз, когда она становится вилисой - духом невесты, которая умерла до свадьбы. Тогда девушка прощает его и спасает от смерти.

"Меня спрашивают, что осталось от классического спектакля. Очень много: осталась музыка Адольфа Адана, название спектакля и имена всех персонажей. Также я хотел сохранить идею первоисточника. А идея "Жизели" в том, что любовь всесильна и побеждает даже смерть. И мне кажется, что в моей постановке эту идею удалось сохранить. Кроме того, этот балет – пример гениального произведения, которое не только можно, но и нужно читать по-новому. Театр – это не музей. Это живой организм. Наша Жизель – не прекрасна нежная крестьянка, она дитя большого города и его окрестностей. И хотя в балете речь идет не о Киеве, если кто-то почувствует, что Жизель – киевлянка, скажем, с Троещины, я буду очень счастлив. Потому что для меня балет удачный тогда, когда он вызывает сопереживание, когда зрители испытывают боль, радость и страдания персонажей как свои собственные".

Репетиции труппа "Киев модерн-балета" начала осенью. Поклитару шутит, что если считать время от написания либретто к премьере – прошло ровно девять месяцев, "как и положено".

"Жизель" - это уже 39 балет, который я ставлю. Все мои работы для меня совершенно разные. Возможно, есть такие счастливчики, которые, когда заходят в зал, уже знают все последующие шаги и видят четкий финал. Это не про меня. Я каждый раз мучаюсь. Каждый раз, когда прихожу на первую репетицию, я чувствую себя абсолютной бездарностью. Я совсем не знаю, что делать, мне кажется, что у меня ничего не получится. Все эти 39 раз я приходил, и все эти 39 раз я все это чувствовал. Но постепенно эти эмоции исчезают. А перед премьерой у меня такие же чувства, как и у любого хореографа в мире: мне не хватает еще одной недели".

Спектакли запланированы в Харькове и Запорожье. "Жизель" также покажут в течение фестиваля "Лето в стиле модерн", который состоится с 5 по 11 июля в Одессе.

Раду Поклитару – выдающийся балетмейстер из Молдовы, автор более тридцати спектаклей, поставленных на сценах Украины, России, Беларуси, Молдовы и Латвии. В 2014 году он был хореографом открытия и закрытия Олимпийских игр в Сочи. В 2016 году награжден Национальной премией имени Тараса Шевченко за достижения в области культуры и искусств за балеты "Лебединое озеро", "Женщины в ре-миноре", "Долгий рождественский обед" и балет-триптих "Перекресток".

Сейчас вы читаете новость «Раду Поклитару: "Когда коллеги читают мое либретто "Жизели", угадывают, что написал его в Голландии». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі