Польский драматург создал пародию на драму Антона Чехова

2 февраля 2007 года состоялась премьера спектакля "Четвертая сестра" в Молодом театре в Киеве.

Черную комедию создал драматург Януш Гловацкий. На театральном фестивале в хорватский городе Дубровнике ее признали лучшей комедией года. Комедию с польского перевел писатель Александр Ирванец.

"Четвертая сестра" является одновременно пародией на Чеховских "Трех сестер", и острым гротеском на жизнь постсоветской России. В произведении Гловацкого сестры живут уже не в провинции, а в Москве, но стремятся к Нью-Йорку. Они имеют хорошего папу генерала, у них есть молодой приемный брат, который почему-то оказывается четвертой сестрой.

"Моя комедия о депрессии. В Будапеште после представления ко мне подошел зритель. Сказал, что его одноклассник выехал на остров Сицилия и стал мафиози. Но устал и застрелив не того, кого надо", - говорит на премьере драматург.

×