Более десяти европейских стран уже выпустили на экраны украино-турецкую ленту "Люби меня". Она имеет все шансы заложить фундамент для длительного сотрудничества наших и турецких кинематографистов. Чтобы ускорить этот процесс - недавний Одесский кинофестиваль посетила директор Стамбульского кинофорума Азиза Тан. Её целью было отобрать как можно больше наших лент, чтобы показать их турецким зрителям. Что ж, к сожалению, турецкие зрители знают об украинских фильмах больше чем наши. Ведь когда "Люби меня" выйдет в отечественный прокат - не известно. Надеемся, внимание к этой мелодраме в прессе ускорит путь фильма на экраны.
О том, сколько сейчас снимается лент в Турции и как нашим заморским соседям удалось вывести свою кинематографию на столь высокий уровень, рассказывает Азиза Тан.
Сколько фильмов ежегодно выпускает турецкая киноиндустрия?
70-80 лент, что, конечно, - не мало. Однако это значительно меньше, чем в 60-х, когда наша киноиндустрия выпускала примерно столько же фильмов, сколько сегодня производит Франция - около 300. Тогда в нашей стране была хорошо развитая система звезд, как в Голливуде. Кроме того, у нас выпускались картины любых жанров и на любой вкус. Мы даже делали ремейки на Голливудские картины. Но в связи с политическим кризисом в 70-х наша киноиндустрия существенно сократилась. А в 80-х - вообще практически перестала работать.
Только в 90-х наша кинематография начала постепенно возрождаться. И этот процесс происходил в основном благодаря режиссерам, которые снимали независимые ленты. Конечно, они были очень мало бюджетными. Чуть позже инвесторы поняли, что кинобизнес может принести неплохую прибыль и начали вкладывать деньги в съемки новых лент. Среди последних было много ремейков старых турецких фильмов, которые в свое время были очень популярны. С тех пор продолжилась традиция турецкой комедии - одного из самых популярных жанров в нашем кинематографе. Ну, а лишь несколько лет назад мы всерьез начали снимать крупнобюджетные картины. Эти фильмы имеют большое значение для создания в Турции настоящей мощной киноиндустрии. Именно для этого мы начали активно налаживать копродукции с другими странами.
Но в Турции снимается и много авторских фильмов ...
Да, несколько лет назад турецкая картина победила на Берлинале. А еще чуть раньше - нашу ленту отметили на фестивале класса "А" в Сан-Себастьяне. Сейчас снимает свои первые ленты молодое поколение турецких режиссеров, которые обязательно удивят киномир. Кроме того, в этом году наш фильм "Зимняя спячка" Нури Бильге Джейлана завоевал "Золотую пальмовую ветвь" Каннского кинофестиваля.
И это был уже не первый каннский триумф в истории турецкого кинематографа?
Да. В 1982 году режиссеры Йылмаз Гюней и Шериф Гьорен получили "Золотую пальму" за ленту "Дорога".
Вы привезли на ОМКФ фильм "Я не он". Почему вы решили показать украинским зрителям именно эту картину?
На нынешнем Стамбульском кинофестивале она получила приз за лучший турецкий фильм. Автор этой ленты Тайфун Персилемоглу - сегодня один из лучших режиссеров Турции. Этот фильм рассказывает очень интересную историю. Ничего подобного в турецком кино до сих пор не было. Кроме того, главную роль в нем сыграл замечательный актер Риза Акин. У него нет специального актерского образования. Всю жизнь он работал врачом. Но однажды его заметил Персилемоглу и поручил сыграть главную роль в своей ленте. И с тех пор его актерская карьера стремительно пошла вверх. В прошлом году Риза Акин получил приз за лучшую роль на Стамбульском кинофестивале.
Вы отбираете для своего фестиваля украинские фильмы на ОМКФ?
Да, это всегда моя главная цель на любом кинофестивале. Я попробую наладить сотрудничество между Одесским и Стамбульским кинофестивалями. Это будет в определенной степени моя поддержка Украины, ведь я понимаю, в какой ситуации оказалась сегодня ваша страна. Ваши фильмы практически не знают в Турции, и я хочу привести их в свою страну. И в то же время предложить несколько турецких лент - вам, украинцам.
В Киеве и нескольких других городах Украины регулярно проходят мини фестивали "неделя турецкого кино". А проходят ли в Турции подобные показы украинского кино?
Нет, ваши фильмы мы можем встретить лишь в рамках отдельных кинофорумов. Подобные миникинофестивали фильмов отдельных стран проводят обычно либо энтузиасты, либо посольства и официальные представительства страны. Первые делают это по собственному желанию, а вторые - в рамках популяризации собственной культуры за границей. Подобные акции регулярно проводят, например, Гете институт, Французский институт и т.д..
В этом году в Национальном конкурсе ОМКФ было представлено мелодраму "Люби меня", которая была снята в копродукции Украины и Турции. Появятся ли в дальнейшем фильмы, снятые нашими странами в копродукции?
Собственно, то, что я сейчас делаю - налаживаю связь между фестивалями - должно впоследствии вылиться в плотное кинематографическое сотрудничество наших стран. Например, мы уже наладили копродукцию с Германией. Поэтому каждый год мы вместе с немцами выпускаем по несколько лент. Мы действительно заинтересованы в том, чтобы расширять географию своей копродукции. Кроме того, я заметила, что у наших и украинских зрителей схожие вкусы.
Знаю, что Стамбульский кинофестиваль, как и Одесский, ориентируется, прежде всего, на зрителей, а не на синефилов просматривают малопонятный арт-хаус.
Да, свой кинофестиваль мы ориентируем, прежде всего, на обычных зрителей. Наш последний кинофорум посетило около 150 тыс. зрителей. Это крупнейшее событие в киномире нашей страны. Хотя потенциально у нас может быть гораздо больше посетителей, ведь население Стамбула переваливает за 15 млн.
Справка
Азиза Тан
43 года. Выпускница Босфорского университета (Стамбул). Директор Стамбульского кинофестиваля с 2006 года. С 2002 года организует Стамбульскую осеннюю неделю кино (Filmekimi). Входит в Номинационный совета Азиатско-тихоокеанской кинонаграды, а также в организацию, занимающуюся распространением азиатских фильмов NETPAC. Была членом жюри на многих кинофестивалях, включая Братиславу, Иерусалим, Гранаду и V Одесский международный кинофестиваль.
2 
4880
Комментарии