На прошлой неделе в ежегодном всеукраинском рейтинге в номинации "Детский праздник" одним из лучших произведений назвали графический роман "Даогопак. Часть 1" Максима Прасолова, Алексея Чебыкина и Олега Круговая.
Gazeta.ua поинтересовалась у Максима Прасолова, кто может стать героем "украинского комикса".
"Очень трудно найти историю, которая бы кого-то не обидела, - говорит Максим Прасолов, один из авторов "Даогопака". - Потому что если брать для сюжета рисованного романа войны Богдана Хмельницкого, то обижаются поляки, если брать фигуру Мазепы - обижаются россияне. Если брать Сирка - обижаются турки. Мы живем в таком мире, когда нет необходимости противопоставлять себя другому. Поэтому в нашем романе "Даогопак" нет противостояния украинцев с какой-то империей или нацией. В нашей книге есть борьба между воплощением зла и воплощением добра".
Разница между комиксом и графической прозой как между памперсами и подгузниками, отмечают авторы "Даогопака". Слово "комикс" попало к нам еще при советском союзе, когда было противостояние между Америкой и СССР.
"Если перевести слово "комикс" на украинский язык - будет "кумедник". А мы не совсем смешные вещи рисуем. Для себя взяли самостоятельное название - графическая проза. Это европейский термин. Для украинцев по сути здесь нет ничего нового. Ведь если вы посмотрите например на "Житие святых" - это тот же текст с картинкой. В древности чтобы объяснить большое количество информации для большого количества людей использовали "визуальный язык", - говорит Максим Прасолов.
"В Украине нет культуры потребления графической прозы, - продолжает Прасолов. - Потому что часто спрашивают почему "рисованная" литература такая распространенная во Франции, Бельгии, Скандинавии. А в Японии вообще жить без манги не могут. У нас надо чтобы несколько поколений выросли на рисованных историях. Тогда это не будет восприниматься как нечто низкопробное. Пусть будут Бэтмены, Человек-Паук. Но почему бы нашим детям не поиграть и с казаками-характерниками".
7 
4880
Комментарии