среда, 17 февраля 2016 17:45

12 песен вокалиста групп 5'nizza и SunSay на украинском языке

12 песен вокалиста групп 5'nizza и SunSay на украинском языке

"Белая вата, красная вата не лечит солдата. Я солдат - недоношеный ребенок войны. Я солдат, мама залечи мои раны. Солдат забытой Богом страны. Я герой. Скажите мне, какого романа…", - рассказывает сага харьковского дуэта "5'nizza".

Пение Андрея Запорожца под гитару Сергея Бабкина разошлось многими каверами, в том числе и на разных языках, став визитной карточкой группы, а для некоторых людей и Украины.

Мне подруга рассказывала, как один европеец в Польше, услышав, что она из Харькова, просил транслитерировать ему в записной книжке тексты группы английскими буквами. А еще одна, которая училась в Турции, хвасталась, что "5'nizza даже у турок на винампе есть".

"Солдат" - не единственная песня о войне в исполнении Запорожца из псевдонимом Сан, но кто знает, думал ли он, что через 10 лет окажется в центре споров о настоящей войне.

"Белая вата, красная вата, синяя вата ...". Так в 2015 году охарактеризовал гастроли обьединенного дуэта Россией рэпер Андрей Фрил с черкасского "На відміну від".

Путешественник Максим Заселян использовал этот эпиграф в своей критике, когда парочка дала интервью опальному пропагандистскому каналу "LifeNews".

Подобно Заселяну многие сдержанно восприняли возвращение "Пятницы", видя в этом только коммерцию. Но теперь Запорожец с группой SunSay пробился в финал украинского отбора на "Евровидение", и это не могло не трусануть любителей его творчества и ненавистников его общественной позиции.

Днями огласки набрал пост еще одного исполнителя:

Поскольку в отборе на Евровидение 2016 "Антитела" участия не принимают, могу позволить себе (как незаинтересованному лиц...

Опубліковано Taras Topolya 14 лютого 2016 р.

В бурныое вокруг певца время Gazeta.ua для полноты картины предлагает подборку песен, в которой по крайней мере некоторые широкий слушатель услышит впервые.

По словам поэта Петра Коробчука, язык - это всего лишь инструмент, но он определяет принадлежность творчества к наследию того или иного народа. Не исключено, Андрей Запорожец останется в истории очередным Гоголем - которого бутуд считать своим и русские, и украинцы.

На такой случай - подборка песен, в которых Андрей Запорожец поет на украинском:

В 2013 году группа SunSay выступала с крымской татаркой Эльвирой Сарыхалил на фестивале "Країна Мрій":

Сейчас вы читаете новость «12 песен вокалиста групп 5'nizza и SunSay на украинском языке». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі