"Я люблю это место. Когда приезжаю в Киев, всегда здесь гуляю. Раньше здесь был факультет кинематографии театрального института. Я там учился", — говорит российский режиссер Владимир Бортко, 62 года. Он сидит на диване в гостевой комнате резиденции митрополита Владимира в Киево-Печерской лавре.
Режиссер родился в Киеве. Первая его лента "Канал" вышла в 1975-м на студии им. Довженко. Через пять лет Бортко пригласили в "Ленфильм". Он снял несколько частей сериала "Бандитский Петербург", фильмы "Собачье сердце", "Мастера и Маргариту", "Идиота".
2 апреля Владимир Бортко представлял свою картину "Тарас Бульба" в столице Украины.
— Судя по аплодисментам, фильм восприняли хорошо, — говорит он. — Какая-то журналисточка, правда, задавала агрессивные вопросы. Говорила, что у Гоголя " российская земля", а в моем фильме — " русская". Гоголь издал книжку еще при жизни, и там всюду было " русская". Он же, наверное, знал, что писал, не в Китае родился.
Повесть Николая Гоголя "Тарас Бульба" вышла в 1835-м. В ней отсутствовали словосочетания " русская сила" и " московский царь". Во втором издании 1842-го издатель по собственной инициативе внес их в текст. Автор отрицал, но книжку уже напечатали. Писателю заплатили 20 тыс. рублей отступных. До конца жизни Гоголь называл изменения в повести досадными ошибками.
— Вас зомбируют, — сердится Бортко. — Збигнев Бжезинский в книжке "Большая шахматная доска" пишет: "Россия без Украины — это ничто. Нужно сделать все, чтобы Россия была без Украины". Я наших две страны не разделяю. Курская губерния от Сумской области мало чем отличается. Виктор Ющенко родился на Сумщине. А если бы появился на свет на 4 километра севернее, мог бы претендовать на Кремль. Я говорил об этом с Богданом Ступкой (актер, сыграл Тараса Бульбу. — "ГПУ"). Но, к сожалению, в этом пункте мы расходимся.
Виктор Ющенко мог бы претендовать на Кремль
У Бортко кровоподтеки под глазами. До трех ночи праздновал премьеру в ресторане "Спотикач".
— Поэт Юра Рыбчинский поднял тост за Андрея из "Тараса Бульбы". Говорит: правильно он сделал, что променял родину на любовь. Я вскрикнул: "Рыбчинский, закрой рот, здесь старшие говорят! Ты попробуй выйди сейчас на Майдан и скажи это людям. Что с тобой сделают?" Думаю, он меня понял.
Не на диктофон подчиненные режиссера рассказывают, что на съемках он планировал сбросить несколько лошадей с 30-метровой скалы. Но защитники животных выступили против. Поэтому лошади прыгали из несколькометровой высоты в воду.
В конюшне клуба "Скиф-Арт", что в киевском Гидропарке, говорят: во время съемок погиб белый рысак Мирный.
— Это бред. Ни одна лошадь не погибла, — отрицает режиссер.
— Мирный снимался в фильмах "Богдан Хмельницкий" и "Мазепа", — говорит совладелица конюшни Влада Комлева, 29 лет. — В начале мая 2007-го его взяли для "Тараса Бульбы". В 20-х числах мне звонят: с вашей лошадью что-то творится. Приезжаю, а она уже мертва.
Спрашиваю у Бортко, правда ли, что "Тарасом Бульбой" он планирует завершить режиссерскую карьеру?
— Хотел это сделать и заняться политикой, но не получилось (в позапрошлом году Бортко баллотировался в Госдуму по спискам компартии, однако депутатом не стал. — "ГПУ"). Придется еще немного фильмов поснимать. Я ненавижу Ленина, потому что он обезобразил все, что было написано у Маркса. Огромная заслуга советской власти в том, что они сказали: человек человеку волком не будет. Другого пути в человечество, кроме коммунизма, нет. Сегодня в такси водитель спрашивает: "У вас с банками то же, что и у нас? Теща положила все семейные деньги, а забрать не может". В России такого пока что нет. Так что, дорогие, изучайте русский.
7 
35413
Комментарии
5