Ексклюзивы
пятница, 06 января 2012 05:45

Авторов романа разделяли 600 километров

— Очень помогало то, что между нами было 600 километров, а ссориться по аське неудобно. Как подумаешь, что это все еще нужно набрать на клавиатуре, — сдерживаешься, — говорит 35-летний Владислав Ивченко, писатель из Сум.

Вместе с 41-летним Юрием Камаевым из Кременца на Тернопольщине написали роман "Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича Підіпригори". В конце декабря авторы презентовали книжку в тернопольском книжном магазине "Є".

— Мужское соавторство в украинской литературе вообще редкость — это очень алкоголеемкая работа. Мы же ни рюмки не выпили, — смеется Юрий Камаев.

Над книжкой работали два с половиной года. При этом ни разу не встречались. В Тернополь оба приехали с женами. Женщины сидят во втором ряду и обсуждают погоду в родных городах.

Главный герой — украинский агент царской охранки в начале XX в. Он борется с врагами Российской империи. Прототипа Ивана Пидипригоры кременчанин нашел на местном кладбище.

— Увидел могилу царского унтер-офицера с рядовой украинской фамилией. В то время имперская власть на нашей территории именно на таких местных конформистах и держалась. А настоящей украинской интеллигенции было, может, десятка два на всю столицу.

По жанру книжка — юмористический исторический детектив.

— Издатели представляют ее как ответ Борису Акунину. Хотя слышал: "Разве Акунин вас что-то спрашивал, что вы ему отвечаете?". Есть что-то общее — то же время, детективный сюжет. Но рядом с Акуниным я еще назвал бы Ярослава Гашека. Потому что наш герой, как и его бравый солдат Швейк, вынужден приспосабливаться и выживать в глупой тоталитарной системе, — говорит Владислав Ивченко. Во время написания романа он отвечал за сюжет, а Юрий Камаев — за историческую достоверность и правописание. — Я не так давно начал на украинском писать. Поэтому, вероятно, доводил Юру до белого каления. Пару раз писал мне: "Ну нет такого слова "уходять"! Нет!".

В июне на конкурсе "Коронация слова" рукопись романа получила третью премию и награду как лучшее юмористическое произведение. Среди второстепенных персонажей появляются Михаил Булгаков и Ленин. В конце произведения герой разочаровывается в царизме.

— Решили писать продолжение. Пидипригора купит хутор, будет пить чай с малиновым вареньем и радоваться жизни. Доживет до войны, а потом и до освободительных движений, — говорит Ивченко. Он работает журналистом в местном издании. Юрий Камаев — профессиональный программист и историк-любитель. Познакомились на форуме издателей во Львове.

После написания романа дружат семьями.

Сейчас вы читаете новость «Авторов романа разделяли 600 километров». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 35413
Голосование Какие условия мира и остановка войны для вас приемлемы
  • Отказ от Донбасса, но вывод войск РФ со всех остальных территорий
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Отказ от Крыма и Донбасса при предоставлении гарантий безопасности от Запада по всем остальным территориям
  • Остановка войны по нынешней линии фронта
  • Лишь полный отвод войск РФ к границам 1991-го
  • Ваш вариант
Просмотреть