Ексклюзивы
вторник, 14 октября 2014 14:27

"Нервозная котлета" - самые веселые казусы с переводом названий блюд
26

Каждый путешественник, приехавший в новую страну, чтобы прочувствовать ее дух обязательно должен попробовать блюда местной кухни. Тем более что сегодня практически по всему миру рестораны предлагают меню на русском языке. Правда многие из них пользуются машинным переводом, поэтому описание деликатесов часто вызывает у наших туристов не аппетит, а взрыв смеха.

Так и получаются "Жареная свинина запасные ребра", "Мшистые равиоли" и много еще "вкуснятины".

Предлагаем вам самые "лакомые" меню из разных уголков земного шара.

 

Сейчас вы читаете новость «"Нервозная котлета" - самые веселые казусы с переводом названий блюд». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 35413
Голосование Какие условия мира и остановка войны для вас приемлемы
  • Отказ от Донбасса, но вывод войск РФ со всех остальных территорий
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Отказ от Крыма и Донбасса при предоставлении гарантий безопасности от Запада по всем остальным территориям
  • Остановка войны по нынешней линии фронта
  • Лишь полный отвод войск РФ к границам 1991-го
  • Ваш вариант
Просмотреть