Ексклюзивы
четверг, 17 декабря 2015 18:08

Как бы звучала ссора Саакашвили с Аваковым в переводе на украинский

"Оказывается, Акавов и Саакашвили выясняли, кто из них украинец ...", - описал в соцсети ссору между этими чиновниками журналист, родом из Донецка, Volodymyr Boyko. Как только украинцы не обыгрывали перепалку между министром внутренних дел и председателем Одесской области.

Дело в том, что Արսեն Բորիսի Ավակով - он же Аваков Арсен Борисович - по национальности армянин, родился в Баку. Грузинский руководитель Одесчины в ​​своем новом паспорте даже не Михайло - Міхеїл. В этом ключе зрителей забавляют высказывания "Вон из моей страны!" и обратное "Из твоей страны? Я украинец!".

  "Бе-пе-пе-пе-пе" - цитата одразу двох учасників перепалки
"Бе-пе-пе-пе-пе" - цитата одразу двох учасників перепалки

"То, зрителями чему невольно все мы стали, является ничем иным, как праздником русской культуры в украинском правительстве, - написал блогер Зен. - Посмотрите: русский язык, русская брань, российские методы ведения диспута - хамство и тупые наезды... Что в этом всем украинского? Там даже президент и премьер-министр по-русски говорят! Вот! Но несмотря на все это, если я кому-то в этом мерзком беспорядке и симпатизировал больше, то это был генацвале Саакашвили. Почему? Ну, хотя бы потому, что:
- в отличие от его виз-а-ви, он никогда не был замечен с георгиевской лентой на лацкане;
- в отличие от господина министра, он не бросался стаканами, не кривлялся и не матерился;
- в отличие от нашего армяно-украинца, он пишет в Фейсбуке на украинском и вообще владеет им лучше, чем армяно-украиннец, который прожил среди нас всю жизнь;
- в отличие от главного милиционера, он не судится с украинцами за свое "право" нарушать украинские законы - не пользоваться в своей публичной деятельности государственным языком;
- и вообще кричал он больше по сути и не опускался до тупых обзываний оппонента.
Но праздник русской культуры получился таки аутентичный. Спасибо за эту демонстрацию, господа политики!".

А журналистка Богдана Бабич даже переписала пьесу, состоявшуюся на заседании Нацсовета, на украинский язык. Но прежде чем читать римейк, тот, кто не видел, должен взглянуть на оригинальную версию спектакля.

"Щоб уникнути непорозумінь і спекуляцій на тему ксенофобії, пропоную нашим високопосадовцям лаятись виключно українською. Як би це могло бути на прикладі останнього засідання Національної Ради Реформ.

Аваков: Ви сказали, що Кабмін очолює корупцію, сказали це бездоказово, ясно, чітко, недвозначно.
Саакашвілі: Дуже доказово.
Аваков: Ви подивіться на нього. Сере, співає ще й тріски збирає.
Саакашвілі: Дуже доказово, повторюю.
Аваков: А щоб тобі повилазило!...
Саакашвілі: Най би тобі пір'я в горлі поросло!
Аваков: Як ви говорите в таких випадках, бе-бе-бе-бе, ви так говорите?
Саакашвілі: Що значить бе-бе-бе? Так зі мною ще ніхто не розмовляв.
Аваков: Я з вами буду так розмовляти!
Саакашвілі: А щоб тобі зацíпило …
Аваков: Всрався та й криво!… Аби тобі заклáло…
Саакашвілі: Я закликаю вас до ввічливості. На відміну від вас у мене мільйонів, мільярдів немає ніде.
Аваков: Ти...ти, гімно нероздушене! Злидень знайшовся.
Саакашвілі: А щоб тебе вертіло, підняло і гéпнуло …Мої мільярди ще Росія шукала. Пошукайте гарненько.
Порошенко: Припиніть, бовдури. Які вас чорти понесли? Хай вам грець!
Саакашвілі: Я не буду корумпованого міністра....
Аваков: Стули пéльку, корумпований губернаторе. Суче вухо
Саакашвілі: Що? Ах ти, наволоч!
Аваков: А ти, падлюка!
Порошенко: А бодай ви сказилися!
Аваков: Засранець!
Порошенко: Арсене Борисовичу... можна без матюків?
Аваков: Матюків і не було.
Порошенко: Я чув. Мені не заклало. Дурбелок (стиха)
Аваков: Я хочу закінчити...
Порошенко: Так, я прошу вас, по суті, по порядку денному, а не по коментарях виступу. Прошу. От йолопи (про себе).
Аваков: В мене питання, ви своїми діями, пане Саакашвілі, перешкоджаєте приватизації ОПЗ чи ні?
Саакашвілі: Серун тобі кланявся... У мене більше крім репутації нічого немає. Я не збираюся, щоб якийсь злодійкуватих міністр, якого вся країна знає, що ...

Аваков кидає склянку з водою

Порошенко: Арсене! Ви що, подуріли?
Аваков: От, тварюка. 100 кг гімна - а смердить як тонна...
Саакашвілі: Злодій! Поцілуй мене в сраку!
Аваков: Лайно. Щоби твоя срака по шву розійшлася…
Саакашвілі: Щоб ти падло дристало та й дристало…Ти будеш сидіти, тому що ....Я українець, між іншим.
Аваков: Я українець теж.
Саакашвілі: Ні, ти - злодій і покидьок!
Аваков: А ти базікало і блазень! Щоб тебе пранці з"їли!
Яценюк: Телепень, ось хто ти!
Аваков: Циркач, сволота така...Забирайся з моєї країни під три чорти!
Яценюк: Гастролер, одною сракою на всі базари...Дідько б тебе взяв!
Аваков: Гімно собаче...
Яценюк: Щоб ти всрався! Тебе запросили в країну справу робити, а не аферизмом політичним займатися. Морду наїв, що й возом не об'їдеш…
Саакашвілі: Срали-мазали, рачки лазили. Ви ображаєте народ України ... і ви будете за це відповідати!
Порошенко: До сраки, панове, до сраки це засідання. Всі розійшлися!

Сейчас вы читаете новость «Как бы звучала ссора Саакашвили с Аваковым в переводе на украинский». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

3

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 35413
Голосование Какие условия мира и остановка войны для вас приемлемы
  • Отказ от Донбасса, но вывод войск РФ со всех остальных территорий
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Отказ от Крыма и Донбасса при предоставлении гарантий безопасности от Запада по всем остальным территориям
  • Остановка войны по нынешней линии фронта
  • Лишь полный отвод войск РФ к границам 1991-го
  • Ваш вариант
Просмотреть