Кожен із п'яти пальців руки має назву. Великий палець раніше називали палюх, пучак, бецман. У Стародавньому Римі під час змагань гладіаторів він вирішував долю переможеного: піднятий догори — помилування, опущений додолу — страта.
Вказівний палець — вказівець. Слов'яни його називали ще перст — одинокий. Про самотню людину так і кажуть: "Один, як перст". А ще це пузвеликий палець. Назва утворилася злиттям прийменника "пуз" — повз, поряд — зі словом "великий".
Середній палець найдовший на руці й розташований посередині. Вочевидь, найсором'язливіший з усіх, бо про інші його назви нічого не відомо.
Безіменний, підмізинний, примізинний — палець перед мізинцем. На Поліссі ще кажуть кризениць. Або ж обручковий, перстеневий, бо ж саме на нього дівчина одягала обручку, коли йшла під вінець.Є повір'я, що від безіменного пальця лівої руки йде вена прямісінько до серця. Тому єгиптяни й римляни носили обідець на лівій руці. А в східній медицині підмізинним пальцем розмішували ліки.
Мізинець, мізинок — найкоротший палець. Символ мізерності, малої кількості. Про чиюсь нікчемність кажуть: "І мізинного не вартий". Якщо мали намір дізнатися про когось усю правду, брали сонного за мізинець лівої руки й запитували все, що хотіли. На заручинах із нього злизували мед. На дівочий мізинок одягали перстень як символ любовної присяги.
Фаланга пальця мала назву челенок або ж маслачок, долоня — ладка. Коли бавилися з дитиною, плескали у ладки, промовляючи: "Ладки! Ладки! Побилися бабки. А за що? За кисіль, що наївся Василь". Або ж: "Ладки, ладоньки, ладусі. Де були? — У бабусі. — Що їли? — Оладки. Ой ладусі, ладки. — 3 чим оладки? — Із медком та солодким молочком".
Кінчик пальця руки називали пучкою. "Ганна показала синові обидві пучки, сині, покопирсані неначе ножем, із синіми нігтями", — пише Іван Нечуй-Левицький. А ніготь — гнихіть, пагність. У селах можна почути вислів "ні на пагність" — ніскільки, нітрохи, зовсім.
Якщо дівчина, що виходила заміж, не хотіла мати дітей, вона перед посадом сідала на пальці правої руки. На скільки сяде — стільки років не вагітнітиме. Про злодія кажуть, що той має довгі пальці. Показувати пальцем на Сонце чи Місяць вважали поганим знаком.
Коментарі