Ексклюзиви
1/5
Паски-ковбаски, автомийка "по-русски" і перемотаний Путін - найкращі меми тижня
Паски-ковбаски, автомийка "по-русски" і перемотаний Путін - найкращі меми тижня
"Вічна війна" в Україні та які цілі наступу РФ на Харківщині: що пишуть світові ЗМІ
"Вічна війна" в Україні та які цілі наступу РФ на Харківщині: що пишуть світові ЗМІ
Черги біля ТЦК: про що там говорять чоловіки, які прийшли оновити дані
Черги біля ТЦК: про що там говорять чоловіки, які прийшли оновити дані
1
Доля боривітру вирішиться в судах
Доля боривітру вирішиться в судах
Зникнуть козацький цвинтар і древні артефакти: унікальне село може постраждати через видобуток копалин
Зникнуть козацький цвинтар і древні артефакти: унікальне село може постраждати через видобуток копалин
Як Росія та Китай відреагували на рішення Сенату США по Україні
Як Росія та Китай відреагували на рішення Сенату США по Україні
8
Пригожин-2. Чому у Росії високопосадовців трусить від жаху
Пригожин-2. Чому у Росії високопосадовців трусить від жаху
Коли Рада заборонить РПЦ в Україні: у "Слузі народу" відповіли
Коли Рада заборонить РПЦ в Україні: у "Слузі народу" відповіли
3
"На боці РФ не лише величезні інвестиції" - Пекар сказав, як боротися з російськими наративами
"На боці РФ не лише величезні інвестиції" - Пекар сказав, як боротися з російськими наративами
Єрмак підкрався непомітно - журнал Time спровокував купу мемів
Єрмак підкрався непомітно - журнал Time спровокував купу мемів
5
Фото
Усі фото
7
6
5
3
9
Alyona alyona та Jerry Heil провели першу репетицію виступу на головній сцені Євробачення-2024: фото
Alyona alyona та Jerry Heil провели першу репетицію виступу на головній сцені Євробачення-2024: фото
Показали новий трейлер до гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
Показали новий трейлер до гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
Серіал "Fallout" до офіційної прем'єри отримав перші оцінки
Серіал "Fallout" до офіційної прем'єри отримав перші оцінки
Через обстріл в Академії імені Бойчука знищені мистецькі роботи за 80 років
Через обстріл в Академії імені Бойчука знищені мистецькі роботи за 80 років
Зеленський подякував творцям стрічки "20 днів в Маріуполі"
Зеленський подякував творцям стрічки "20 днів в Маріуполі"
Відео
Усі відео
Третій сезон "Бріджертонів": коли чекати прем'єру
Третій сезон "Бріджертонів": коли чекати прем'єру
Прем'єру Fallout перенесли: коли вийде постапокаліптичний серіл від Amazon
Прем'єру Fallout перенесли: коли вийде постапокаліптичний серіл від Amazon
Вийшов перший трейлер продовження "Джокера"
Вийшов перший трейлер продовження "Джокера"
Нові фільми і серіали на Netflix: що подивитись в квітні
Нові фільми і серіали на Netflix: що подивитись в квітні
На Netflix вийшов новий серіал від творців "Гри престолів"
На Netflix вийшов новий серіал від творців "Гри престолів"
Інтерв'ю
1/5
"З усією любов'ю знищив би все, що називається "рускім" - Фагот про артистів в окопах, "колег" із РФ і націоналізм
"З усією любов'ю знищив би все, що називається "рускім" - Фагот про артистів в окопах, "колег" із РФ і націоналізм
1
"Замішані польські ліві радикальні сили. Які згадують нам Бандеру" - чому у Польщі блокують кордон і кому це вигідно
"Замішані польські ліві радикальні сили. Які згадують нам Бандеру" - чому у Польщі блокують кордон і кому це вигідно
"Виходив на прострілених ногах. Отримав чотири кульових" - "Удав" про плани РФ, завдання України і мобілізацію
"Виходив на прострілених ногах. Отримав чотири кульових" - "Удав" про плани РФ, завдання України і мобілізацію
"Професійна армія лягла в землю" - звільнений з полону "азовець" про війну у 2024-му, ТЦК і новий фронт
"Професійна армія лягла в землю" - звільнений з полону "азовець" про війну у 2024-му, ТЦК і новий фронт
6
Із нас штучно роблять націю ухилянтів
Із нас штучно роблять націю ухилянтів
2
Колонка
Микола Несенюк
Микола Несенюк
08 травня 2024
Футбол і грамотність несумісні
Упродовж десятиліть у нашому суспільстві склалося специфічне ставлення до розумових здібностей футболістів і людей, пов'язаних із футболом. Чого ...
пʼятниця, 01 лютого 2013 12:12

Британці переплутали Тараса Шевченка з Достоєвським

12 Коментувати

Британська компанія Naxos AudioBooks розмістила портрет Тараса Шевченка на обкладинці аудіокниги "Брати Карамазови" замість автора роману – російського письменника Федора Достоєвського. Продається книга на порталі Amazon.

Роман Достоєвського озвучив відомий англійський актор Том Піґотт-Сміт: його знають за фільмами "Александр", "V значить Вендетта" та "Аліса в Країні Див".

Однак британці не єдині, хто помилився з ілюстрацією. Іспанські колеги також помістили портрет Тараса Шевченка на обкладинку книги "Брати Карамазови".

svidomo.org
Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
12 Коментувати
Поділитись:
Читайте також
Комік "Маски-шоу" Борис Барський шекспірівські трагедії перетворює на комедії
Комік "Маски-шоу" Борис Барський шекспірівські трагедії перетворює на комедії
"Діти застою" - це критика радянської доби" - роман Василя Кожелянка став "Книжкою року"
"Діти застою" - це критика радянської доби" - роман Василя Кожелянка став "Книжкою року" 3
Гран-прі всеукраїнського рейтингу 2012-го отримала книга про Хотинську битву
Гран-прі всеукраїнського рейтингу 2012-го отримала книга про Хотинську битву
"Дереша читають просунуті студенти" - Кокотюха
"Дереша читають просунуті студенти" - Кокотюха 3
Зараз ви читаєте новину «Британці переплутали Тараса Шевченка з Достоєвським». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

12

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Дата
12
травня

Захопили військові склади і місто

Найбільше читають
День матері-2024: добірка найзворушливіших листівок з привітаннями
День матері-2024: добірка найзворушливіших листівок з привітаннями
12
Зеленська в елегантному образі зустрілась з міністеркою Німеччини
Зеленська в елегантному образі зустрілась з міністеркою Німеччини
6
Отримаєте усе бажане - які чотири знаки у ці вихідні зірвуть справжній куш
Отримаєте усе бажане - які чотири знаки у ці вихідні зірвуть справжній куш
В уряді зробили заяву щодо легітимності Зеленського після 21 травня
В уряді зробили заяву щодо легітимності Зеленського після 21 травня 4
Будинок без вікон вражає своїм виглядом та зручністю
Будинок без вікон вражає своїм виглядом та зручністю
5
Культура
Пітер Джексон зніме новий фільм у серії "Володаря перснів"
Пітер Джексон зніме новий фільм у серії "Володаря перснів"
Книжковий Арсенал оприлюднив програму: чого чекати цього року
Книжковий Арсенал оприлюднив програму: чого чекати цього року
Jerry Heil заспівала у патріотичному світшоті, польські глядачі обурились
Jerry Heil заспівала у патріотичному світшоті, польські глядачі обурились
Netflix розпочав виробництво другого сезону "Венздей": фото
Netflix розпочав виробництво другого сезону "Венздей": фото
Склали рейтинг найкращих комп'ютерних сюжетних ігор, які варто пройти у 2024 році
Склали рейтинг найкращих комп'ютерних сюжетних ігор, які варто пройти у 2024 році
Найбільше коментують
4
В уряді зробили заяву щодо легітимності Зеленського після 21 травня
3
ЗСУ сформують 10 нових бригад, частину буде розгорнуто для захисту Києва - Павлюк
3
РФ не має ні наміру, ні можливості військово атакувати НАТО - заступник генсекретаря Альянсу
3
Херсонських кавунів цьогоріч буде впʼятеро більше
1
Чому на поминальних обідах їдять ложками: два пояснення
Голосів: 4880
Голосування Підтримуєте заборону всім артистам із РФ виступати в Україні?
  • Так
  • Ні
Переглянути