пʼятниця, 10 квітня 2015 00:40

"Знаєте, як він наше сало називає? Холєстєрін!"
2

У серіалі ”Останній москаль” Юрій Горбунов (ліворуч) грає дядька Івана, а Володимир Горянський — сільського голову Василя Васильовича
Фото: ФОТО З САЙТА WWW.dusia.telekritika.ua
У серіалі ”Останній москаль” російський актор Ігор Скрипко зіграв москвича Валєру, який приїхав до гуцульського села Великі Вуйки

Прем'єра українського комедійного серіалу "Останній москаль" відбудеться 14 квітня. Всього на телеканалі "1+1" покажуть 16 серій. За сюжетом у гуцульське село Великі Вуйки приїжджає Валєра з Москви. Його батька-мільйонера звинуватили в крадіжці особливо великої суми. Той втікає до Великобританії, а Валєра їде до дядька в Карпати. "Раніше в мене під вікном соловейко співав, а тепер тільки чути: "Дядя, кагда будєт завтрак?" — скаржиться дядько Іван. — Знаєте, як він наше сало називає? — Холєстєрін!"

— Через події в країні важко було витискати із себе гумор. Чимало сценаристів до цього часу не можуть писати. Є багато історій про упереджене ставлення гуцулів до москалів. На таких стереотипах збудували цілу ідеологію про західняків. Торік пів-Криму тремтіло, що зі Львова їде до них поїзд. Хотів це розвінчати. Якби раніше подібне зняли, може, події в країні відбулися б інакше. Знали б, що це насправді смішно, а не страшно, — каже сценарист серіалу "Останній москаль" Микола Куцик, 38 років.

Звідки з'явилась ідея серіалу?

— Раніше багато грав у КВН (у командах "Наф-і-Га", "Дикий Захід", "Три крапки". — "ГПУ"). Жив у Івано-Франківську, але з командою багато їздив Україною. Ще з 1999-го ми почали жартувати на гуцульську тему. Це складно, бо трішки переборщив — і посіяв міжнаціональну ворожнечу. Але якщо витримаєш межу, то це вищий пілотаж. Продюсер серіалу Олена Васильєва від початку підтримала ідею. Хоча сама росіянка. Якщо вона не образилася, то хто тоді має?

Який головний герой?

— Маємо глухе гуцульське село, куди не дійшли колгоспи, бо чиновники заблудилися по дорозі. Там тільки у 1980-х дізналися, що війна закінчилася. Туди немає дороги, хіба тільки кіньми чи пішки добратися. А краще — гелікоптером. Так село жило собі спокійним життям, і тут приземлився інопланетянин. І починаються пригоди. Герой — московський мажор. Спочатку хоче змінити село, а воно — його. Він манірний, показово зверхній. Якщо голодний, то не піде сам готувати. Чекає, що дядько його нагодує. Раніше ж міг заплатити або з кимось домовитися, щоб отримати бажане.

Як Юрій Горбунов у ролі гуцула дядька Івана?

— Вона йому прекрасно вдалася. За сюжетом він спочатку хоче позбутися небажаного квартиранта. Йому було добре й без прибульця. А голова (роль виконує Володимир Горянський. — "ГПУ") живе метою прославити село Великі Вуйки на всю планету. У нього глобальні задачі, тому непорозуміння в громаді його відволікають.

Усі актори в серіалі українські, крім головного. Виконавець ролі мажора Ігор Скрипко справді з Москви. Тому його персонаж вийшов природний. На зйомках старається правильно сказати "паляниця", а не виходить.

Чому комедія?

— Прийнято, якщо щось українське зробити, то давайте про те, як Україна гине, всі ридають, сліпі бандуристи ходять. Українці насправді веселі люди. У гуцулів є коломийки, що замінюють новини. Їхню говірку майже не використовував. Часом Горбунов сам вставляв такі словечка. Але це проект для всієї України. Особливо східній хотіли показати, що гуцули не такі страшні. З коментарів під трейлером видно, що навіть росіяни зрозуміли, про що йдеться. А дехто пише, що такий важкий час, а вони регочуть. Ще й хочуть показати українців такими дурними, замість того, щоб зобразити героями. Якщо в комедії показуємо гуцулів, то мають бути смішними. Так само з пожежниками чи будь-ким. Такі умови жанру.

Зараз ви читаєте новину «"Знаєте, як він наше сало називає? Холєстєрін!"». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 35413
Голосування Які умови миру і зупинення війни для вас прийнятні
  • Відмова від Донбасу, але вивід військ РФ з усіх інших територій
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Відмова від Криму і Донбасу за умови надання гарантій безпеки від Заходу щодо всіх інших територій
  • Зупинка війни по нинішній лінії фронту
  • Лише повне відведення військ РФ до кордонів 1991-го
  • Ваш варіант
Переглянути