субота, 18 квітня 2015 12:26

Навіть у казці про колобка Кисельов втулить слова "фашист" і "каратель"

Навіть у казці про колобка Кисельов втулить слова "фашист" і "каратель"

Майже мільйон переглядів в інтернеті зібрала пародія на російську програму "Вести недели", яку веде головний пропагандист Кремля Дмитро Кисельов. Ужгородська компанія "Наша файта" обіграла її в ролику як конфлікт між закарпатськими селами Малі та Великі Ковдуші. Друге веде інформаційну війну проти братського сусіда. Його уродженець, учитель валеології і правознавства Дмітрій Пасульов місцевою говіркою подає теленовини для односельців у програмі "Двести". Кожен сюжет закінчується "фірмовим" зворотом московського Кисельова після кожної його агітки: "Совпадение? Не думаю" — у закарпатському варіанті.

— Учорай маленька дівочка із сусіднього села просквозила вухо. Взяла градуснік, поміряла температуру — 39. Нічо вам не нагадує? А не в 1939-му Гітлер перший раз напав фашистков Германийов на Польшу. Совпадениє? Не думаву, — каже з екрана 25-річний Павло Мандзич, виконавець ролі Дмітрія Пасульова.

Над пародією на Кисельова працювали тиждень. Випустили її до 1 квітня.

— Дивився російську програму, щоб вловити його інтонацію і жестикуляцію. Мене вистачило на 7 хвилин. Далі починаються незворотні процеси в організмі. Болить голова і кричиш: "Крим­наш!" Якщо показувати це жителю села, де нема зв'язку з навколишнім світом, то повірить йому. Програма зроблена професійно. Часом здавалося, що Кисельов зараз вилізе з телевізора, — розповідає Павло Мандзич. — Він багато жестикулює. Треба — не треба, але завжди махає руками на весь екран. Ставить наголос на кінцеву фразу або ключове слово. Навіть якщо розказуватиме про колобка, то втулить туди слова "фашист" і "каратель". Глядач казки не запам'ятає, а що щось там було про фашистів — відкладеться в голові. Сюжети абсурдні, факти Кисельов витягує нізвідки. Тепер після нашого відео його коронну фразу "Совпадениє? Не думаю" щодня на вулиці чую по 200 разів.

На відео актори роз­мов­ляють закарпатським діалектом.

— Робили ролик для місцевих, — пояснює Павло. — Не очікували успіху на всю Україну. Під відео є коментарі з Росії. Один глядач написав: "Сижу в центре Москвы, пью виски, ничего не понимаю, но смешно". Села Малі та Великі Ковдуші ми вигадали. Спершу хотіли взяти справжні. Але передумали — бо ще російські ЗМІ подадуть у новинах, що на Закарпатті вже навіть села між собою ворогують.

Усі актори в ролику колись грали у КВН. Понад рік роблять перший закарпатський мультик "Наша файта".

— Часто організовуємо весілля в різних районах Закарпаття. Стикаємося з багатьма місцевими говірками. Хочеш не хочеш, але за півгодини мусиш вільно на них розмовляти. Наша область найменша — всі одне одного знають. У нас тут кожен третій — кум-брат-сват.

Компанія "Наша файта" працює над новим роликом із Дмітрійом Пасульовим.

Зараз ви читаєте новину «Навіть у казці про колобка Кисельов втулить слова "фашист" і "каратель"». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 35413
Голосування Які умови миру і зупинення війни для вас прийнятні
  • Відмова від Донбасу, але вивід військ РФ з усіх інших територій
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Відмова від Криму і Донбасу за умови надання гарантій безпеки від Заходу щодо всіх інших територій
  • Зупинка війни по нинішній лінії фронту
  • Лише повне відведення військ РФ до кордонів 1991-го
  • Ваш варіант
Переглянути