"Лише 15 відсотків назв черкаських вулиць можна вважати українськими. Серед них суто місцевих — одиниці. Це вулиці Розкопна, Підгірна, провулки Кривий, Старий, Судовий. За часи незалежності відновили вулиці Смілянська, Різдвяна, Кавказька. Решта мають комуністично-тоталітарне забарвлення", — розповідає 47-річний Віталій Масненко, доктор історичних наук, професор. Він — співавтор концепції топонімічної політики Черкас.
Чому зараз перейменовують вулиці?
— Робота у цьому напрямку велася й раніше. Нам потрібне не просто перейменування, а цілісна концепція топонімічної політики міста. Слід повернути старовинні назви та зберегти ті, що уціліли.
Понад 85 відсотків назв вулиць виникли у радянські часи. Тоді намагалися створити образ загального простору від Камчатки до Карпат, де центральна вулиця Леніна. Чверть із них назвали на честь діячів комуністичної партії та радянського уряду — Леніна, Енгельса, Котовського, Постишева. Суто радянськими назвами є також такі, як вулиця Чекістів, Пролетарська. Друга за чисельністю група пов'язана з іменами діячів Другої Світової війни. Третя — діячі російської культури та історії. Їх кількість утричі переважає аналогічну українську групу. Окрему групу становлять загальні назви — вулиця Автомобілістів, провулки Курортний, Праці.
Якими мають бути нові назви?
— Повинні відображати специфіку міста, передусім його український характер. Необхідна пропорційність — не можуть бути всі назви за останні 70 років існування міста, яке має понад 700-річну історію. Неприпустимі повтори і дублети назв. Зараз у Черкасах — чотири Комсомольські провулки. Неприпустимі такі назви, як провулок Кирпічний.
Які вулиці ви рекомендуєте перейменувати найпершими?
— У місті 24 вулиці, провулки й узвози мають історичну природу. Нижня Горова, теперішня Калініна, іде по краю дніпровської гори, одна з найдавніших. Поруч з нею — Фрунзе, раніше називалася Верхня Горова. Надпільна, тепер Ільїна, проходила по межі історичного ядра міста у ХІХ столітті. На початку року топонімічна комісія прийняла рішення про перейменування чотирьох вулиць — Леніна, Кірова, Енгельса і Рози Люксембург. Питання щодо їх перейменування порушували 15 років тому.
2 
1
Коментарі