Берлинское интернет-издание "Культураустауш" (Культурный обмен) на прошлой неделе объявило результаты конкурса на лучшее слово в мире. Три первых места среди 2500 участников заняли слова из турецкого, китайского языков и языка африканского королевства Буганда, которое является частью современной Уганды.
Лучшим стало турецкое слово " якамоз". Так называется отражение месячного сияния на поверхности воды. Некоторые знатоки турецкого утверждают, что это слово означает свет, который выходит на поверхность океана и рек с соленой водой. Его создают микроорганизмы, которые живут в этих водоемах.
На втором месте рейтинга оказалось китайское " ху лу". Оно означает храп и выступает как существительное и глагол. На третьем месте — африканское " волонгото". Так называют хаос и беспорядок.
Основными критериями отбора победителей были оригинальность, качество определения и культурный подтекст слов-кандидатов.
4 
35413
Комментарии