Летом следующего года в столице Ирана Тегеране выступит ирландский певец 59-летний Крис де Бург. Он будет первым западным исполнителем, который посетит эту страну после исламской революции 1979 года.

На 12-тысячном стадионе "Дерахшан" де Бург будет петь с местной поп-группой "Ариан". Специально к этим гастролям музыканты совместно записали песню "Слова, я вас люблю" и "Мелодия мира".

В Иране действует жесткая цензура на кино и музыку неисламских стран. Перед тем как попасть в теле- или радиоэфир, все произведения рассматривают в Совете культурной революции. На эту организацию возложены обязанности следить за содержанием фильмов, сериалов, музыкальных произведений для поддержки духовности и искоренения непристойности и насилия.

Самым известным хитом Криса де Бурга лирическая рок-баллада "Леди в красном", написана певцом 21 год назад. Иранская цензура рассмотрела тексты его песен и не нашла в них ничего, что противоречит исламским ценностям. Не позволят ирландцу исполнить лишь его "Стриптизершу Патрисию".

Несмотря на официальный запрет, западная музыка все равно популярна в Иране. Потому что большинство населения страны — это молодежь до 30 лет. Только на протяжении декабря власть Тегерана закрыла 24 интернет-кафе. Всемирная сеть остается единственным не проверенным цензурой источником информации в Иране.

Три года тому назад в стране впервые официально вышел сборник лучших песен британской рок-руппы "Квин". К ней в дополнение прилагается буклет с переводом на персидский и объяснением содержания. Авторы дополнения рассказывают, что, например, в песне " Богемская рапсодия" речь идет о юнце, который случайно убил человека и, — как Фауст — продал душу дьяволу. В ночь перед казнью он призвал бога на арабском и так спас свою душу.

×