Американский исследователь украинского и белорусского языков Курт Вулгайзер убежден, что власть должна заинтересовать граждан в употреблении родного языка.
"Положение украинского языка поражает тем, что большинство украинцев признают его родным. Но когда речь идет о ежедневном использовании этого языка, то в некоторых регионах Украины это язык "уменьшенной культурной ценности". К этому привела языковая ассимиляция местного населения, в результате которой украинский язык практически истребили на этих территориях ", - рассказывает филолог в интервью Укринформу.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Сколько надо еще удариться в штангу" - дипломат раскритиковал языковую политику президента
Ситуацию сравнивает с Ирландией и Беларусью. Там также постепенно пытались вытеснять местные языки. Но при этом Украина больше похожа на Каталонию, потому что там происходит возрождение языка. Увеличение масштабов украинизации видит в создании украинской поп-культуры.
"Музыка и украинские книги имеют большое значение для дальнейшего увеличение потребления украинского языка, но самое сложное это склонить среднестатистического гражданина к общению на украинском. Речь идет о рабочем классе, так называемом "обывателе". Для этого необходимо создать поп-культуру на украинском языке и с украинским содержанием . В этом определяющую роль должна играть культурная и политическая элиты страны ", - говорит исследователь.
Также Вулгайзер подчеркнул, что интерес к украинскому языку в мире быстро растет. Например, многие университеты в США внедряют его в преподавание.
Англоязычный блогер и лингвист Поль Йоргенсен объяснил разницу между украинским и русским языками. Он отмечает, что русский и украинский лексически родственны на 62%.
"Лексическое родство с польским, словацким и белорусским языками в Украине значительно выше, чем с русским", - рассказывает автор в видеоролике на Youtube.
По его исследованиями, украинский язык имеет 70% однокоренных слов с польским, 66% - со словацким и 84% - с белорусским языками. В период Киевской Руси старославянский язык был общим для всех. Различные траектории его развития возникли позже из-за влияния на Украину и Россию различных народов и государств.
2 
35413
Комментарии