46-летний писатель Андрей Курков вернулся из Англии. Там он вместе с женой — англичанкой Элизабет и детьми — 10-летней Габриэлой, 8-летними Тео и 4-летним Антоном провели отпуск.

— Снимали домик с камином в городке Уикстебел на берегу Английского канала, — рассказывает писатель. — В нескольких километрах от нас начиналась граница с Бельгией. Иногда ездили на океанское побережье. Там вода то отступает метров на 300, то снова возвращается. В период отливов на берег выносило много занятных штучек. Дети насобирали черепков от какой-то посуды, невредимые рыбацкие трубки, фарфоровые статуэтки, блюдца ручной работы с авторскими подписями и печатями мастеров. Были вещи, которым по 100 лет. Все это мы запаковали в сумки, вышло два килограмма. Все привезли в Киев.

Курков говорит, что они каждый вечер топили камин и готовили барбекю.

— Третьего июля в пять утра наш самолет приземлился в "Борисполе". А в десять я уже сел за рабочий стол. До полуночи работал  над новым романом "Ночной молочник", — рассказывает писатель.

Через несколько дней семья Курковых поедет в собственный дом, что в небольшом селе на Житомирщине. Андрей будет строить там новое ограждение, а Элизабет будет заниматься детьми. После они на несколько недель поедут на море в Николаевскую область.

Андрей Курков замечает, что у его жены отпуск — два с половиной месяца. Элизабет преподает английский язык в Британской раде в Киеве. Сам писатель пишет без отпусков, в основном ночью или утром, пока семья спит.

— Во время отдыха в Англии я дважды оставлял семью, чтобы съездить в Финляндию и Германию. Встречался там с местными писателями, — говорит мужчина.

×