— Решили учить людей украинскому не по школьным стандартам. Для этого создали языковую среду. В ней многим проще преодолеть моральный барьер — понять, что украинский не элемент шароварщины, — говорит 25-летняя Ярослава Витко из Одесского национального медицинского университета имени Ильи Мечникова.
Два года назад она с единомышленниками запустила проект "Одесса украиноязычная". Изучают и популяризуют украинский язык в городе.
— Аудитория разная. Есть женщина, которая четыре года назад переехала из России. Есть белорусы. Приводят детей от 3 лет. Они играются, смотрят мультики, лепят, слушают сказки и общаются между собой на украинском. Сотрудничали и с пенсионерами. Теперь могу уверенно сказать, что не все одесские бабушки плюются, когда слышат в трамвае наш язык. После 2014-го украинского в Одессе стало в разы больше. Когда говорят о русскоязычном городе — советую попробовать заговорить на украинском на улице. Люди охотно переходят на него.
Волонтерами работают филологи и горожане, знающие украинский. Собираются раз в неделю в Одесской областной библиотеке имени Михаила Грушевского.
— Смотрим фильмы на украинском, встречаемся с писателями. Во время общения следим, чтобы не было руссизмов и суржика. Периодически проводим интенсивный курс по изучению языка — 16 занятий по полтора часа. Пытаемся подобрать разные варианты — для максимального количества желающих перейти на украинский.
2 
35413
Комментарии