Первую украиноязычную игрушку "Волшебный горшочек" для детей до 3 лет представили во вторник в столичном Кукольном театре. Изготовила ее американская компания "Фишер-Прайс", на украинский язык озвучили в Великобритании.
— Первый "Волшебный горшочек" разговаривал по-английски, его сделали пять лет тому назад, — говорит гендиректор компании -дистрибь ютора "ТойДиКо Украина" Сергей Крыжанивский. — В 2006-м изготовили русс ко- и польскоязычные игрушки.
Крыжанивский снимает с горшка фиолетовую крышку и просовывает вовнутрь микрофон. Игрушка может петь веселую украинскую песню, смеяться, считать до пяти. По бокам горшочка — фигурные отверстия, в которые ребенок просовывает треугольник, круг или звездочку. За это горшочек "благодарит" песней. Игрушка может напомнить, какую фигуру нужно положить.
В зал входит Иван Малкович, 46 лет, директор издательства "А-ба-ба-га-ла-ма-га". Его сын 20-летний Тарас написал стихотворение для песенки, которую исполняет игрушка.
— Перевести текст с английского на украинский было неинтересно и просто, — говорит Тарас. — Песенка получалась нудная.
— В "А-ба-ба-га-ла-ма-ге" работников пришлось отгонять от детской игрушки, чтобы шли работать, — говорит Иван Малкович. — Думаю, "Волшебный горшочек" будет способствовать росту рождаемости.
В продаже игрушка появилась месяц назад, стоит 150 грн. За это время в Киеве купили почти 600 горшков. Компания планирует продать 30 тыс. игрушек.
3-летняя Маричка, дочка ведущей телеканала "Интер" Анны Гомонай и депутата-бютовца Андрея Шевченко, показывает рукой на игрушки в упаковке.
— Это не наши горшки! — говорит.
Мать успокаивает дочку.
— У нас эта игрушка неделю. Маричка с ней спит. А я поймала себя на том, что пою песенку из горшка.
В начале лета представят игрушку "Умный Щенок" — для детей постарше. Ее озвучили в Украине.
3 
7644
Комментарии