Уродливая драка в стране басков

 

… Вдруг от одного из баров к нам кинулся худой и накрашенный парень. Его движения были резкими и нескоординированными — похоже, он нанюхался кокаина.

— К нам, к нам! — закричал он. — Только к нам, и у нас такой кайф, которого вы еще не знали!

— Спасибо, — ответила я слегка смущенная напором. — Мы просто гуляем.

Однако парень не обратил на меня никакого внимания. Он махал руками как сумасшедший и хохотал. Мы попробовали пройти мимо него, однако он побежал за нами.

— Заходи! Иди сюда! — и он прыгнул на шею Дарелу.

Дарел неуверенно развел руками.

Парень начал гладить его по спине и целовать куда попало — в грудь, плечи, подпрыгивать до шеи. Мне это нравилось все меньше и меньше.

— Мы не хотим никуда заходить, мы просто гуляем, — пытался ему объяснить Дарел на английском, одновременно мягко убирая его руки от своей талии.

— Давай! Давай! Иди ко мне! — кричал парень, вытирая свою косметику о футболку моего мужчины.

— Дарел, пойдем, — звала я.

— Сейчас, я его отцеплю, — отозвался тот. Парень схватился за задний карман, крепко уцепившись пальцами в то, что было под ним, сложил губы и начал подниматься на цыпочки и приближаться к его лицу.

Где-то глубоко в моем сознании заиграла труба, обычно начинающая бой с быками. На мою собственность совершали нападение.

Обеими руками вцепившись в его рубашку, я потянула атакующего парня назад. Он не поддавался, тогда я ухватила его за штаны.

Тот почувствовал агрессию сзади и развернулся. Его лицо выглядело безумным из-за размазанной косметики на глазах.

— Аааххр! — рыкнул он и ринулся на меня. Я пробежала назад сквозь толпу, но он меня быстро догнал и схватил за плечи. Я отвела его левую руку и быстро нырнула под нее. Он развернулся и схватил меня за футболку. Я ударила его по руке не глядя и кинулась вперед. Он футболку не отпустил, а притянул к себе. Я подпрыгнула на правой ноге, развернулась и ударила его по спине левым коленом. Он зашипел и схватил меня за левую ногу сзади. Прыгая на правой ноге, я смогла дать ему в челюсть. Удар получился несильным, поэтому я немного отвела руку и врезала ему по носу, пока он пытался задрать мою ногу еще выше. Парень зажмурился от боли и вслепую ухитрился схватить мою правую руку, в то же время отпустив мою ногу. Он уцепился в мою кисть зубами. От шока слезы брызнули у меня из глаз. Оба моих колена оказались свободными, поэтому я заехала одним из них между ног. Не помню, каким именно. Он охнул, тем самым расцепляя зубы, и сложился вдвое. Я отпрянула просто в объятие Дарела, наконец-то пробившегося сквозь кольцо друзей парня, мгновенно его окруживших, как только началось веселье.

— Быстро, быстро, валим отсюда, — сказала я, задыхаясь. — Ну его в задницу, эти страсти. Пошли в ближайший бар, я хочу бренди срочно.

— Хорошо, — сказал слегка удивленно Дарел. — Сейчас найдем.

Мы забежали куда-то, но очередь показалась мне длинной.

— Быстро, быстро, в следующий бар, — требовала я. Однако следующий был так же заполнен народом.

— Быстро, такси! Такси!

Какая-то машина остановилась около нас.

— Гостиница Зубиальде, пор фавор, и очень быстро!

Таксист без всяких вопросов развернул машину против движения и поехал куда нужно.

— Я очень сочувствую, что тебя это так потрясло, — сказал пораженный Дарел. — Сейчас ты выпьешь чего-то, и все будет о"кей.

— Меня ничего не потрясло, — буркнула я. — Этот козел укусил меня за руку, я хочу залить рану спиртом.

— Как укусил? — охрипшим голосом сказал Дарел. — Где укусил?

— Вот, пожалуйста, — показала я. — Видишь?

Ты полезла драться за меня. Я такой женщины никогда не встречал

Даже в приглушенном свете испанского такси было видно покрасневшие отметины на моей руке. Крови не было, но зубы выделялись сильно.

— Он на тебя напал? — заревел мужчина, чья дама пострадал почти в его присутствии. — Водитель, мы возвращаем назад! Я хочу дать ему в морду!

— Тихо, тихо, не кричи. Он тебя не понимает.

— Переведи ему, что мы должны поехать на то место!

— Ничего я не буду переводить. Я уже дала ему в морду, и я хочу зализать раны.

— Да, конечно... Ты зальешь рану, а потом мы поедем, и я дам ему в морду!

— Спокойно, все нормально.

— Что нормально, если на тебя напали в центре города!

Мы приехали в гостиницу, которая была, к счастью, недалеко, быстро побежали наверх, открыли маленькую бутылку виски из холодильника и вылили ее на мою руку. Следы от зубов потемнели и выглядели синими. [.]

— Ну, вот так уикенд на отдыхе начинается, — сказал Дарел, падая в кресло. — Как это вообще произошло? Я ничего не видел — меня сразу окружила какая-то толпа сумасшедших. Он на тебя набросился?

— Ну, как сказать. Я пыталась его оттянуть, и он стал отбиваться...

— Подожди — ты что, на него напала сама?

— Ну а что было делать? Он тебя домогался.

— Какое там домогался? Я бы избавился от него за минуту.

— Он хотел тебя поцеловать. Я этого допустить не могу.

— То есть ты сама первая напала на какого-то голубого, потому что он хотел меня поцеловать? Ты что, с ума сошла? А если бы он тебя серьезно поранил?

— Ха-ха.

— Ты понимала вообще, что ты делаешь? Посмотри на свою руку — а это могло бы быть намного хуже. [...]

— Он к тебе приставал. Какого хре на какой-то голубец будет к тебе приставать на улице? [...]

Дарел бессильно махнул руками.

— Ну не смог бы он меня обмусолить, я бы вырвался! Я просто хотел разойтись тихо. Мы же за мирное решение проблем, мы не можем своим примером показывать, что все конфликты можно решать только руками! [...]

— Я выйду на минутку, — сказал Дарел. — Ты не против?

— О"кей. Я ложусь спать.

— Не ложись пока еще, подожди десять минут. Всего десять минут.

— Хорошо, хорошо, хорошо, подожду уже десять минут, хрен с ним.

Он вышел. Я уселась поглубже в кресло, завернулась в покрывало и насупилась.

Через три минуты в номере зазвонил телефон. Говорили из лобби гостиницы:

"Сеньйора, вы не можете выйти сейчас на нашу террасу? Вы понимаете испанский? Пожалуйста, выйдите на террасу. Вы понимаете?"

— Да, да, бли н, понимаю, понимаю. Сейчас выйду. [...]

На террасе стояло несколько столиков под зонтиками, и под одним из них виднелась высокая — даже сидя — фигура, смотревшая на ночной город, полный огней и отблесков из реки, а на столе стояла бутылка шампанского и два бокала.

— Здорово, — сказала я, садясь возле фигуры Дарела. — Наслаждаемся ночными видами?

— Хелло, — ответил он и поднял свой бокал. — Или ты выпьешь со мной — за тебя?

— За меня? Ну хорошо.

— Ты дралась за мою мужскую честь и защищала мое достоинство от посягательств. Ты первый человек, которому я нужен настолько, что она развязал из-за меня драку. Со мной такого раньше никогда не было.

— Со мной тоже, — буркнула я.

— Я хотел бы, чтобы ты такого больше не делала, но это было очень смешно и ужасно круто. Ты за меня дралась. Это круто и не поддается описанию.

Он поднялся из-за стола, стал на колени и поцеловал мне руку.

— Ты действительно боролась за меня с этим сумасшедшим?

— Да, — ответила я, — но оно само собой как-то получилось.

— Это невероятно, — повторил он. — Ты полезла драться за меня. Я такой женщины никогда не встречал. Ты правда хочешь всегда быть со мной? Я считал бы это большой честью.

Мы выпили шампанского. Земля воинственных горцев-басков переливалась под нашими ногами ночными огнями и отблеском реки.

×