Эксперт по языковой политике   27-летний Станислав Шумлянский считает, что результаты опроса отражают восприятие украинцами изменений в языковой ситуации страны, а не самих процессов.

— Значительная часть тех, кто видит улучшение ситуации с использованием украинского языка, на нем вообще не говорит, — предполагает. — Потому что их этот вопрос волнует гораздо меньше, чем украиноязычных. Потому и проблем не видят.

Кроме того, люди привыкли оценивать преимущественно публичное использование украинского, добавляет Станислав Шумлянский. То есть, какой именно язык они ежедневно слышат с экранов телевизоров, на каком разговаривают политики. Уровень использования украинского в повседневной жизни здесь не оценивается.

Впрочем, эксперт уверен, что ситуация изменяется в пользу государственного языка. Хотя в опросе почти каждый седьмой гражданин считает, что ухудшается.

— Эти люди потенциально способны оказывать влияние на государство, — говорит о них эксперт. — Чтобы наши политики наконец начали делать что-то конкретное для поддержки украинского языка. Если же в дальнейшем никаких четких шагов в языковой политике не будет, настроения этой группы людей могут радикализоваться. Тогда языковое напряжение, которое в настоящее время искусственно раздувают политики, выльется в общество. Проникнет из телевизора в реальную жизнь.

×