Два разных архетипа мышления, как герои Николая Гоголя - Андрей и Остап. Остап это образ Восточной Украины, а Андрей - Западной. Влюбленность в полячку отображает влюбленность в чужую культуру, пленени…е чужими красотами, ради которых всё родное человек способен возненавидеть и забыть.
Но результат раскола единой семьи для всех одинаково трагичен: и для верных Родине, и для предавших её - смерть. Тарас сгорел на костре, зажженном поляками, Остап погиб на дыбе, Андрей умер от пули, выпущенной его непримиримым батькой.
Нашу семью раскалывали 23 года, под циничными лозунгами: "Единая Украина", что в переводе с зазеркального языка означает "Брат, иди убивай брата!"

Ещё 40 лет назад поэт Борис Чичибабин написал стихотворение "Львов", в котором образно называл виновника раскола семьи - католический Ватикан, при котором произошла подмена понятий "родное" на "чужое". Западная Украина, Львов "по бунтам и балам, шаля, пропрыгал юность, Сто лет сходил с ума по дьявольским губам"....

"Львов"

И статуи владык — и статуи Христа —
В сверкании колонн поникшие по нишам.
Не зря ты город львов. Твой лик жесток и пышен.
Грозны твои кресты. Державна красота.

И людно, и светло — а я один в тоске, вишь.
Мир весел и могуч — а я грущу по нем.
Да брось ты свой венок, дай боль твою, Мицкевич,
Неужто мы с тобой друг друга не поймем?..

О бедный город лир, на что мне твой обман?
Враждебной красотой зачем ты нас морочишь?
Я верен нищете прадедовских урочищ.
Мне жаль твоей судьбы, ясновельможный пан.

Ты был милей в те дни, когда ты был горбат
И менее богат, но более духовен.
Есть много доброты в тиши твоих часовен.
Лесисты и свежи отрожия Карпат.

По бунтам и балам, шаля, пропрыгал юность,
Сто лет сходил с ума по дьявольским губам,—
И бронзовый Иисус уселся, пригорюнясь,
Жалеть, а не судить поверивших в обман.

Как горестно смотреть на кровли городские.
Я дань твоим ночам не заплачу ничем.
Ты праздничен и щедр — но что тебе Россия?
Зачем ты нам — такой? И мы тебе — зачем?

Твои века молчат. Что знаю я — прохожий,
Про боль твоих камней, случайный и немой?
Лишь помню, как сквозь сон, что был один похожий,
На косточках людских парящий над Невой.

Так стой, разиня рот, молчи, глазами хлопай.
Нам все чужое здесь — и камни, и листва.
Мы в мире сироты, и нет у нас родства
С надменной, набожной и денежной Европой.