8 вересня в польській столиці Варшаві за ініціативою українського посла в Польщі Олександра Моцика відкрився Пункт навчання української мови. У ньому вчитимуться діти з 63 українських сімей.
Пункт навчання української мови працює в приміщенні початкової школи в центрі міста. Заняття тривалістю 6 год. проходять на вихідних. Охочих навчатися поділили на сім груп — за віком та рівнем володіння українською. Деякі діти українців народилися в Польщі й майже не розуміють батьківської мови.
Крім традиційних уроків з української діти відвідують своєрідні заняття з театрального мистецтва. На них самі роблять ляльки, вигадують сценарії постановок і ставлять невеличкі вистави. Це дозволяє їм у невимушеній обстановці вивчати мову. Ще учні мають уроки катехізи — основ греко-католицької віри. Для православних планують запровадити заняття з православ"я.
— Сюди можуть приходити діти і дипломатів, і етнічних українців, і тих, хто тимчасово працює в Польщі. Незалежно від того, легально чи нелегально вони перебувають у країні, — каже Людмила Бублик, другий секретар посольства України у Польщі. — Ми хотіли створити школу для кожного.
Дипломати запевняють, що посольство не застосовуватиме жодних санкцій проти батьків-нелегалів, якщо їх виявлять через дітей в українській школі. Тому зацікавленість у ній зростає. Серед учнів з"явилася дівчинка-полька і хлопчик-білорус, які не мають українського походження. Просто їхні батьки хочуть, щоб діти володіли ще однією слов"янською мовою.
У школі працюють українці, які отримали філологічну освіту на батьківщині, а тепер проживають у Польщі. Викладачі пройшли всі етапи відбору, передбачені польською системою освіти. Їм платять зарплату з польського бюджету.
39-річний Петро Зельвак працює в польському представництві французької компанії, що організовує перевезення для дипломатичних установ. Його дружина Марія Гарасим-Зельвак, 40 років, — присяжний перекладач з української. Вони віддали до школи 7-річного сина Михайла.
— У сім"ї ми намагаємося говорити тільки українською, — говорить Марія Гарасим-Зельвак. — Інколи на деякі складні теми не вдається висловитися, тоді переходимо на польську, але це буває рідко. Хочемо, щоб діти вдома виховувалися в україномовному середовищі.
За словами Людмили Бублик, Пункт навчання української мови хотіли відкрити вже давно. Тепер це вдалося. Зокрема й тому, що після помаранчевої революції польська влада лояльніше ставиться до українців. Згодом Пункт планують перетворити в повноцінну українську школу.
У Польщі в місцях компактного проживання українців діють чотири українські ліцеї.
2 
35413
Коментарі