Володимир Петрущак, 44 роки, є головою Асоціації українців Каталонії "Червона калина". В Іспанії майже вісім років. Із ним дружина і двоє дітей. Доньці 12 років, синові 17.
Живе за 60 км від Барселони, купив у кредит квартиру. Чоловік працює на будівництві, дружина — на прибиранні. Ми розмовляємо у старовинній, початку X ст. церкві Сант Пау дель Камп у центрі Барселони. Тут у кількох кімнатах проходять заняття української суботньої школи. Володимир розповідає, що в класі нині понад 30 дітей, але кількість постійно зростає. За оренду приміщення платять символічну суму — 40 євро на місяць.
Асоціація "Червона калина" молода, існує менш ніж рік.
— Насамперед ми її створили для допомоги нашій суботній школі, — розповідає Володимир. — Бо з нею виникли проблеми юридичного характеру. Організувати приватну школу дуже складно. Треба отримати ліцензію, мати приміщення, платити зарплату вчителям. Отож вирішили, що асоціація представлятиме школу й у зв"язках із каталонськими органами, і з українським міністерством освіти.
У дітей українських заробітчан немає проблем із навчанням в іспанських школах. Відвідувати їх мають право навіть ті, чиї батьки перебувають в Іспанії нелегально. Приймають усіх, просять лише документи про те, що вже закінчила дитина. Одразу ж приставляють до неї вчителя, який півроку чи рік працюватиме додатково, доки дитина освоїться.
— Доходить до того, що наші діти вдома починають розмовляти між собою іспанською, — веде далі Петрущак. — Воно зрозуміло. Спілкуються вони в основному в школах, їхні друзі — каталонці, іспанці чи інші іммігранти. Українську ж чують лише від своїх батьків. А це — дві години зранку і стільки ж увечері. Діти забувають українську мову, не вчать історію України.
У суботній школі вчать мову, читання, літературу, історію, є предмет "Я і Україна".
— Маємо намір запровадити з шостого класу вивчення географії, також розпочинаємо гурткові заняття, — каже Володимир. — Діти хочуть виступати на концертах. У школі їм подобається. Деякі питають, чому ми тут не цілий тиждень і не вивчаємо українською всі інші предмети.
6 
35413
Коментарі