пʼятниця, 01 листопада 2019 12:51

У Англії почали правильно писати назву Києва

У Англії почали правильно писати назву Києва
Черговий телеканал долучився до акції #KyivNotKiev Фото: itv.com

Британський телеканал ITV використовуватиме україномовний варіант написання назви столиці.

"Один з провідних британських телеканалів ITV повідомив нам про зміни свої правил написання. Віднині буде використовуватися Kyiv, а не Kiev. Дякуємо! #KyivNotKiev триває!", - повідомили у посольстві України у Великій Британії.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ВВС почала правильно писати назву Києва

Нещодавно американська газета The Washington Post змінила написання назви української столиці і почала писати Kyiv, а не Kiev.

В редакції видання The New York Times заявили, що поки не збираються вводити схожі зміни. Кажуть, що для більшості англомовних читачів Kiev більш знайоме, ніж Kyiv, і загалом надають перевагу найбільш усталеному та звичному використанню для ясності їхньої аудиторії.

Зараз ви читаєте новину «У Англії почали правильно писати назву Києва». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 35413
Голосування Які умови миру і зупинення війни для вас прийнятні
  • Відмова від Донбасу, але вивід військ РФ з усіх інших територій
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Відмова від Криму і Донбасу за умови надання гарантій безпеки від Заходу щодо всіх інших територій
  • Зупинка війни по нинішній лінії фронту
  • Лише повне відведення військ РФ до кордонів 1991-го
  • Ваш варіант
Переглянути